Реклама 18+
Реклама 18+
Рейтинг на сайте 8880  Место 5488
Трибуна Пользователь
Елена Орловская, Елена Орловская
Комментарии2955
Статусы57

Елена Орловская

Дата регистрации 27 декабря 2007
Аккаунт лидер
Пол женщина
Возраст 20
Местоположение  Россия
Основатель блогов
Награды

Статусы

Елена Орловская
Елена Орловская - редактирование статуса
Año nuevo, cuenta nueva ¡Vamos!

Записи в блогах

|Автор Елена Орловская

Tiempo de Magia / Кубок Короля в Мадриде. Литературный квартал стал кварталом баскетбольным

В преддверие Кубка Короля 2020 небольшой фоторепортаж об интересных деталях прошлогоднего турнира

Turkish Airlines EuroLeague, Реал, Кубок Короля Испании
Рейтинг +37
|Автор Елена Орловская

Tiempo de Magia / «Барселона» и «Реал» украсили баскетбольный год в Испании

Испанская Лига ACB в этом сезоне вернулась к традиции проводить класико в канун Нового года. Клубы-участники в лице игроков и тренеров не в восторге от этой идеи. Но руководство Лиги решило, что традиции быть.

Суперкубок Испании, Реал, Барселона Ласса, чемпионат Испании, Кубок Короля Испании, Turkish Airlines EuroLeague
Рейтинг +33
|Автор Елена Орловская

Tiempo de Magia / Руди Фернандес – не подонок. Вы его просто плохо знаете

Недавно блог Евролиги I feel devotion посвятил публикацию Руди Фернандесу. В этом тексте слишком много пробелов и неточностей. Попробую это исправить. Великий спортсмен и незаурядная личность заслуживает изложения биографии, адекватного своим достижениям.

Кубок Короля Испании, Руди Фернандес, чемпионат Испании, Turkish Airlines EuroLeague, Реал, сборная Испании
Рейтинг +47

Материалы

Самир Насри, Арсенал, Марсель, Арсен Венгер, премьер-лига Англия, Сборная Франции по футболу, лига 1 Франция, Раймон Доменек

16 июля 2008 15:45

Самир во всем мире

В объективе Sports.ru – новообращенный «канонир» и хедлайнер новой французской генерации Самир Насри. Человек, появившийся на свет именно там, где рождаются исторические для галльского футбола личности. |36

Сборная Франции по футболу, Евро-2008, Жереми Тулалан, Карим Бензема, Патрик Виейра, Раймон Доменек

20 июня 2008 18:31

Доменековая печь

Вечером 17 июня многочисленная армия критиков главного тренера сборной Франции получила возможность воскликнуть, злорадно потирая руки: «Мы вас предупреждали»! В то же время болельщики Les Bleus мысленно попрощались с последними игроками «поколения Зидана», сочувствуя Раймону Доменеку, который, доверившись этим футболистам, стал в дальнейшем их заложником. |43

Сборная Франции по футболу, Евро-2008, Франк Рибери, Бафетимби Гомис, Раймон Доменек

2 июня 2008 12:16

Контингент континента. Франция

Продолжая исследовать «группу смерти», Sports.ru присмотрелся к сборной Франции – и обнаружил там сверхамбициозных игроков, защитил от нападок вздорного тренера и скалолаза Доменека, похвалил дебютанта Гомиса, а также впервые сделал два разных прогноза. |140

Комментарии

Причём тут федерация? Это решение Лиги ACB о турнире, который она проводит. А федерация рулит в низших дивизионах мужского баскета и во всех женских турнирах.

Как всегда косячный перевод. Не заслуживает Нико, но переведу "по старой дружбе" то, что он сказал на самом деле. Не поленилась посмотреть всё видео. Но не пожалела - много интересного узнала.
29:03: он произносит, аргументируя своё непонимание того, что игра и даже тренировки крутятся вокруг звёзд: "Yo me estoy partiendo la cara por entrenar..." (я расшибаюсь в лепёшку на тренировках)
"Partirse la cara por algo" означает расшибиться в лепёшку, отдавать все силы какому-то делу (в нашем случае - тренировкам).
А вот "partirle la cara a alguien" - расквасить кому-нибудь морду. Но в этом видео никто ничего такого не говорил.

Я не участвовала в голосовании. А если бы сделала это, то проголосовала бы пристрастно, то есть Дончича туда бы включила, потому что он из клуба, за который я болею. Мне очень приятно, что за Луку проголосовало такое количество народу, которое наверняка менее пристрастно, чем я.
И если продолжить тему беспрецедентности: сколько игроков выигрывали сначала юниорскую Евролигу, а затем взрослую, становясь MVP и там, и там? Ни одного. Тем более, всего через 2 сезона одно после другого.
За Дончича голосовали, потому что он - баскетбольный уникум, а не потому, что шансы увидеть его вновь в Евролиге очень малы.

Друзья

Подписчики

Вопросы в конференциях

Здравствуйте. У меня постоянные проблемы при добавлении записей в мой блог: не добавляются тэги, сами записи не появляются в правой колонке свежих записей в блогах. Подскажите, пожалуйста, что не так?

Французы, испанцы, каталонцы, баски...

Здравствуйте!

В последнее время совсем беда с фамилиями спортсменов, перечисленных выше национальностей:
Gélabale стал
http://www.sports.ru/basketbal...
Séraphin –
http://www.sports.ru/basketbal...
и все вместе французы (кроме уже упомянутых, Albicy, Pietrus, Kahudi)
http://www.sports.ru/basketbal...
Cabanas –
http://www.sports.ru/basketbal...
И есть ещё, здесь только самые свежие перлы.

Почему-то ru-нет, и sports.ru не исключение, игнорирует каталонские имена: Xavi, Jordi, Joan, Josep, etc. Чем каталонцы хуже других? В русском языке есть практически все буквы для правильного написания этих имён. То же самое с басками.
Может sports.ru как флагман отечественного спортпросвета возьмётся за приведение этих имён и названий в соответствие с действительностью?

С наилучшими пожеланиями,
Елена.

Где бы?..

День добрый, Иван!
Где бы бедному христианину (мусульманину/иудею/буддисту/вовсе атеисту...etc.) о баскетбольных трансферах с братьями-сёстрами по разуму и вере поговорить?
:-)

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+