В 2012 году Пелевин написал: «Официально моя работа называется «оператор live news». Церковноанглийское «live» здесь честнее было бы заменить на «dead» — если называть вещи своими именами.» В 2014 году выяснилось, что в одно из слов вкралась опечатка. Найдите ее...