я не про высказывание - я про реакцию тут ничего не поделать, не хочешь что бы кто-то желал неудачи твоему любимцу и все его любили - болей за Грина))) ну за Ларса можно - но думаю и у него найдутся "доброжелатели" чисто потому как норг не хочу обсуждать правильно это или не правильно, но это было есть и будет!!! потому можно поспорить насчет спортсменов, выразить свою любовь или не любовь, но не нужно переходить на личности типа "с тобой" , мы ведь друг с другом не знакомы, и возможно самый ненавистник Тарьки мог бы по жизни мне быть отличным другом и наоборот - я об этом
есть и четвертый - боязнь огласки, спортсмен втихаря на черном рынке допинг не покупает и тайком не принимает, в этом залействовано не мало людей и довольно известных. так что двигают в обмен на молчание
я не в восторге от работы Вольфганга Пихлера ... (потому что) ...у нас много своих тренеров, более титулованных и способных привести сборную к успеху. ___________________________________________ Очень аргументировано))) не довольна, потому что не довольна... может все же «назначением», а не «работой», исходя из контекста... некорректный перевод? или железная логика?:)
я не про высказывание - я про реакцию
тут ничего не поделать, не хочешь что бы кто-то желал неудачи твоему любимцу и все его любили - болей за Грина))) ну за Ларса можно - но думаю и у него найдутся "доброжелатели" чисто потому как норг
не хочу обсуждать правильно это или не правильно, но это было есть и будет!!!
потому можно поспорить насчет спортсменов, выразить свою любовь или не любовь, но не нужно переходить на личности типа "с тобой" , мы ведь друг с другом не знакомы, и возможно самый ненавистник Тарьки мог бы по жизни мне быть отличным другом и наоборот - я об этом
есть и четвертый - боязнь огласки, спортсмен втихаря на черном рынке допинг не покупает и тайком не принимает, в этом залействовано не мало людей и довольно известных.
так что двигают в обмен на молчание
я не в восторге от работы Вольфганга Пихлера ... (потому что) ...у нас много своих тренеров, более титулованных и способных привести сборную к успеху.
___________________________________________
Очень аргументировано))) не довольна, потому что не довольна... может все же «назначением», а не «работой», исходя из контекста...
некорректный перевод? или железная логика?:)