Дядька мой, строитель в то время прораб, хмуро и жостко .. и даже зло мне сказал: "этот меченый скоро страну нахер развалит такими темпами".. в ответ на мои прекраснодушные юношеские про гласность и перестройку! Он меня очень любил, такой резкий контраст был, вот и запомнилось! // А вы почему интересуетсь, осмелюсь спросить? даже аккаунт специально создали, для этого?
В таблице ожидаемой продолжительности жизни Италия, Австралия и Испания в первой десятке (Франция -11я!), а мусульманские Катар, Саудовская Аравия, Пакистан и Малайзия на 50х-70х местах (Кувейт 29й!). Лидер вообще Япония с их традицей по взрослому накидываться саке по пятницам. И это медицинский факт. Как с этим быть? Все таки организм человека намного сложнее и не линейнее, ИМХО, чем эти заклинания.
Поддерживаю.. как-то напрягает расшифровывать и переводить на человеческий перлы типа "И, слава богу, есть Ибра: снова решающий. Мы не можем просить большего, чем это: проблема в том, что ему нужно было бы отдохнуть, но в течение некоторого времени была чрезвычайная ситуация" Автор, там в гугл-транслейте есть опция клинкуть на переведенную фразу - он еще пару версий дает, можно выбрать лучший вариант перевода.. заодно микро-урок дать переводчику. // И не ругайтесь, оцените мой feedback и мое время потраченное на...
Ну так то вырвано из контекста, там еще было : He is a good boy, he has grown a lot thanks to me. He has gained courage and trust. During the European Championships, I sent text messages to him and to Rebic: ‘Difficult without Ibra, huh?’. They answered with smiley faces... что перводится как "Он хороший мальчик, и он очень вырос благодаря мне. Он приобрел смелость и доверие (прим. я бы перевел здесь "доверие" как веру в себя). Во время чемпионата Европы я отправлял ему и Ребичу текстовые сообщения: «Трудно без Ибры, хаха?». Они ответили смайликами. Зато куча постов под новостью, а всего то технично накинуть надо было, подать новость умеючи, так сказть :)
Нет, не бред - я там жил несколько месяцев, так что знаю. Можете погуглить и посмотреть картинки, чтобы убедиться - даже текст читать не надо :). И это, там медицина стоит 1 рингит на прием, и потом все бесплатно, включая лекарства, операции и послеоперационный уход - туда есть медицинский туризм из США и Европы. Там правят 13 султанов - такая вот демократия на монархическом уровне. Вбей в поиск Путраджайя, Петронас, KL Oceanarium, Kuala Selangor, Лангкави - узнаешь много нового. Эта страна богаче Таиланда, уж поверь мне, Будапешт тоже красивый город, но смотрится намного жиже. Женева богатый город, но скучный, для пенсионеров.
Дядька мой, строитель в то время прораб, хмуро и жостко .. и даже зло мне сказал: "этот меченый скоро страну нахер развалит такими темпами".. в ответ на мои прекраснодушные юношеские про гласность и перестройку! Он меня очень любил, такой резкий контраст был, вот и запомнилось! // А вы почему интересуетсь, осмелюсь спросить? даже аккаунт специально создали, для этого?
"горбач просто пытался спасти спивавшийся совок" - есть мнение, что наоборот. Достаточно сравнить ситуацию в стране в 1985 и 1995 годах.
mission impossible, perhaps
В таблице ожидаемой продолжительности жизни Италия, Австралия и Испания в первой десятке (Франция -11я!), а мусульманские Катар, Саудовская Аравия, Пакистан и Малайзия на 50х-70х местах (Кувейт 29й!). Лидер вообще Япония с их традицей по взрослому накидываться саке по пятницам. И это медицинский факт. Как с этим быть? Все таки организм человека намного сложнее и не линейнее, ИМХО, чем эти заклинания.
Улыбнул :) плюсанул
Поддерживаю.. как-то напрягает расшифровывать и переводить на человеческий перлы типа "И, слава богу, есть Ибра: снова решающий. Мы не можем просить большего, чем это: проблема в том, что ему нужно было бы отдохнуть, но в течение некоторого времени была чрезвычайная ситуация"
Автор, там в гугл-транслейте есть опция клинкуть на переведенную фразу - он еще пару версий дает, можно выбрать лучший вариант перевода.. заодно микро-урок дать переводчику. // И не ругайтесь, оцените мой feedback и мое время потраченное на...
Ну так то вырвано из контекста, там еще было : He is a good boy, he has grown a lot thanks to me. He has gained courage and trust. During the European Championships, I sent text messages to him and to Rebic: ‘Difficult without Ibra, huh?’. They answered with smiley faces... что перводится как "Он хороший мальчик, и он очень вырос благодаря мне. Он приобрел смелость и доверие (прим. я бы перевел здесь "доверие" как веру в себя). Во время чемпионата Европы я отправлял ему и Ребичу текстовые сообщения: «Трудно без Ибры, хаха?». Они ответили смайликами.
Зато куча постов под новостью, а всего то технично накинуть надо было, подать новость умеючи, так сказть :)
Просто не смотрел те игры, имхо! Но вэтом нет твоей вины... Ощущение было сравнимо с после-Марибором, или злополучных 3:4 с Бельгией.
Нет, не бред - я там жил несколько месяцев, так что знаю. Можете погуглить и посмотреть картинки, чтобы убедиться - даже текст читать не надо :). И это, там медицина стоит 1 рингит на прием, и потом все бесплатно, включая лекарства, операции и послеоперационный уход - туда есть медицинский туризм из США и Европы. Там правят 13 султанов - такая вот демократия на монархическом уровне. Вбей в поиск Путраджайя, Петронас, KL Oceanarium, Kuala Selangor, Лангкави - узнаешь много нового. Эта страна богаче Таиланда, уж поверь мне, Будапешт тоже красивый город, но смотрится намного жиже. Женева богатый город, но скучный, для пенсионеров.
Ну не совсем бросил, пристроил же в интернат, правда на деньги от ее проданной двушки, ну это мелочи ващето