Рейтинг на сайте 7521  Место 10335
Трибуна Пользователь

Посты

|Автор Rsln Rsln

Pitch Invasion / Стрит-арт от фанатов «Динамо» Дрезден с отсылкой к фильму «Большой Лебовски»

Эпизод с «заступил» помните? Уверен, что да.

Д2 Германия, бундеслига Германия, Динамо Дрезден, Д3 Германия
Рейтинг +11
|Автор Rsln Rsln

Pitch Invasion / Стикер фанатов амстердамского «Аякса» с изображением Чарльза Мэнсона

Mokum — название Амстердама на идише. После изгнания из Испании в 1492 и из Португалии в 1497, Амстердам стал новым, безопасным домом для многих евреев, «Иерусалимом Запада». Они также называли город «Мокум», «первое место»(Maqom Alef).

Аякс, высшая лига Нидерланды
Рейтинг +5
|Автор Rsln Rsln

Pitch Invasion / «Нортгемптон Таун» — «Манчестер Юнайтед»

Матч Кубка Англии по футболу сезона 2003/2004.

Диего Форлан, Первая лига, Манчестер Юнайтед, Кубок Англии
Рейтинг +7

Комментарии

| К записи в блоге Pitch Invasion
0

тут скорее в значении "городок", как "дыра" (она же "пердь"), поэтому позволил вольность в переводе, чтобы было ближе по смыслу основного посыла)

| К записи в блоге Пять углов
0

Убеждать начали вы, я отвечаю на ваши комментарии
Довольно просто загуглить, что такое зумеры, но ок: это поколение людей, родившихся в период с 2000 по 2010, соответственно, сегодня им от 16 до 26
Карине 31 год, она в этот период не попадает
Сегодня "перформит" поколение Альфа, но это уже частности
Если вас так сильно печалят англицизмы (про мобильность языка мы конечно тоже не будем говорить), думаю вы бесконечно счастливы от того, что сегодня их активно импортозамещают

| К записи в блоге Пять углов
0

мне нравится, что термин "перформить" с какого-то перепуга принадлежит зумерам
про то, что Карина не зуммер даже по определению зумера, про это мы умолчим)
про остальное есть в комментарии ниже
но уверен, что вас убедить не получится, тк отчетливо прослеживается ваша неприязнь к спикеру (это зумерский сленг?) и видно ваше отношении к психотерапии

Друзья

Подписчики

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+