В октябре в продажу поступила вторая книга многократного олимпийского чемпиона по биатлону Мартена Фуркада.
Маленькое предисловие к Предисловию этой книги от Sports-а и немного от меня
Автобиографическая работа «Последний круг» посвящена сезону-2019/20 – заключительному в карьере француза.

Кстати, над иллюстрациями работала 15-летняя Оксана Пинчук из Тамбова.

А ниже – отрывок из книги, который показывает малознакомого Фуркада (ну это для кого как… мартенские фаны давно в курсе🤔 ) – не холодного и дерзкого на трассе, а трогательного и душевного в жизни.
Перевод блогера Sports.ru Марии Котоминой.
Наша замечательная Маша не просто блогер (и личный фотокорреспондент) #Sports.ru, она переводчик первой книги Мартена Фуркада «Моя мечта о золоте и снеге» вышедшей в издательстве «Эксмо» в 2018 году.
***
ПОСЛЕДНИЙ КРУГ
Артуру, маленькой падающей звезде (сын друзей, умерший во время подготовки книги – Sports.ru)
Вот этот малыш Артур, который скончался от страшной неизлечимой болезни опухоли головного мозга, прожив на свете всего пять лет.
scontent-bos3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/101...
scontent-hel3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/p960x960/100...


Родители мальчика Санди и Алекс (работники французской федерации лыжных видов спорта) организовали фонд «Падающие звезды» в помощь больным детям, в качестве «крестных родителей» были приглашены #Мартен Фуркад и #Тесса Ворле
Для тех, кто еще возможно, не видел, этот пост подниму немножко вверх

www.sports.ru/tribuna/blogs/martinfourcade/2850994...