Shkipper

Нет, "вымораживание" - это совсем не мой образ, и не моя находка. Просто именно эти слова - "freeze", "freezing" - использовали люди, рассказывавшие о происходящем в "Сент-Луисе" и о том остракизме, которому подвергся Хилл со стороны партнёров. В английском эта идиома - "freeze (someone) out" - обычно и употребляется в значении "вытеснить, выпихнуть, оттереть кого-либо, избавиться от конкурента" (как правило, с применением не самых чистоплотных методов). Собственно, с Клео как раз это и сделали, выключив его из игры. Буквально можно перевести и как "ЗАмораживание", но именно "ВЫмораживание" в данном контексте куда ближе к истине.

Сердешно рад, что плебейские части моего гардероба оставляют вас столь неравнодушным, вызывают жгучий интерес и, более того, даже дают некоторую пишшу для размышлений.

Педантичность – это когда кто-то раскладывает пары своих носков по строго определённым и раз и навсегда установленным позициям: вот эту, и именно эту, - вот сюда, и только сюда (при этом предварительно их расправив и разгладив). А если кто-то другой по незнанию либо по неосторожности поменяет эти пары местами, или просто куда-нибудь их переместит, это, как минимум, испортит их обладателю настроение на весь день, а то и до истерики доведёт. Вот это, по моим меркам – настоящий педантизм чистой воды, педантизм, как он есть. Мои (носки, в смысле) засунуты один в другой и валяются кучкой (правда, как правило, достаточно аккуратной кучкой) в нижнем отделении шкафа, что меня вполне устраивает. Возможно, эта ценная информация поможет интересующимся составить максимально исчерпывающую картину моего личностного сруба… пардон – среза (хотя на кой ляд он им сдался – ума не приложу…)
Надеюсь, что не задел ваших чувств сей столь интимной подробностью своего быта. Ну, правда, придерживаться серьёзного тона – просто свыше моих сил, когда разговор заходит о моей личности, да ещё и ведётся в таком ключе, да ещё и не о личности даже, а о её срезе…