Перевод, который мы заслужили / Ян Облак второй игрок получивший трофей Саморы 4 раза подряд! Первого вы просто обязаны знать
Интервью вратаря + рассуждения Marca о его перспективах и возможных трансферах

Football Archive / Как испанские ВВС, удача и матч плей-офф спасли мадридский «Атлетико» после Гражданской войны
Малоизвестные страницы истории «индейцев».

БарсаМания / «Негодяи» в дерби
Жерар Пике далеко не первый игрок, ненавидимый болельщиками соперника. В день очередного дерби вспоминаем его предшественников

Говорит Мадрид / Серхио Рамос и еще 10 самых титулованных капитанов мадридского «Реала»

Va, pensiero / Тоскливый день
Рассказ чешского писателя Богумила Грабала про футбол. Перевод автора блога.

О духе времени / Каталония может отделиться от Испании. У них наберется нормальная сборная?
Сегодня в Каталонии проходит референдум о независимости региона от Испании. В Мадриде его не признают, Барселоне – все равно. В случае, если Каталония все же сумеет отделиться, ей понадобится футбольная сборная.

БарсаМания / Символическая сборная «Барсы» всех времён: №1
Барсамания выбирает лучших вратарей Клуба за всю историю. Кто достоин занять пост №1 в символической сборной?

ADRV / Вальекас и Райо Вальекано. Президенты Райо до Гражданской войны
К 1919 году в Вальекасе уже существовали футбольные команды, которые играли свои товарищеские матчи на ныне исчезнувших полях, на месте которых сейчас находится Пенья Горбеа. Одной из главных команд была команда Нумантино, и раскол внутри этой команды привел к созданию 29 мая 1924 года Спортивной Группы Райо (Agrupación Deportiva El Rayo), название, с одобрения всех своих товарищей, предложил один из основателей и игроков Луис Гонсалес Рубио.

Испанобол / 80 лет назад в Испании началась гражданская война
Память о той трагедии неизгладимо жива в сердцах каждого испанца.
