Немного о спорте / Легендарные тренеры без триумфа в Лиге чемпионов
Заслуженные люди без "ушастого" трофея

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 16. Любовь и утрата
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в шестнадцатой главе которой автор рассказывает о своем арендном пребывании во Франции и о смерти ближайшего друга...

Спортивно-жизненная ностальгия / «Дидье Дешам: прирожденный чемпион»
2025 год. В 32 года я бегал так, как не бегал со времен дворового футбола, когда еще школьником гонял мяч во дворе.

Говорит Мадрид / Мбаппе хотел стрижку «под Зидана» и мечтает ужинать с Джорданом. Говорит, не одержим «Золотым мячом» – верим?
Правда был близок к «Ливерпулю».

Нестандартный футбол / Они сыграли всего один матч за Францию. Шимбонда, Бакайоко, Ауар и многие другие
Когда первый раз так и остался единственным.

Вы это видели? / Мбаппе отдал бы «Золотой мяч» себе, хотя «диктатуры мысли у нас нет». Намек на мем?
А вы что думаете?

helluo librorum / Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола» 20. Allemagne; Эпилог; Благодарности; Фотографии
В последней, двадцатой главе всея-французской истории футбола автор рассказывает о французах в немецком футболе, в эпилоге дает общее представления о том, чего следует ждать от него, а так же все-все, что касается концовок всех книг - благодарности, библиография и фотографии и краткое слово переводчика.)

helluo librorum / Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола» 16. Les Bleus: От нищеты до второй звезды
В шестнадцатой главе всея-французской истории футбола автор рассказывает о пути ко второму триумфу сборной на чемпионате мира...

Спортивно-жизненная ностальгия / «Лоран Блан: представитель «золотого» поколения сборной Франции»
2008 год. Костяк моей футбольной команды к тому времени составляли уже не только ее основатели: я, Сергей Андросов и Иван Князев, но и иные персоналии.

helluo librorum / Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола» 13. Les Bleus: Champions du Monde!
В тринадцатой главе всея-французской истории футбола автор рассказывает о том, как сборная Франции наконец-то выиграла чемпионат мира...
