25

Колби Ковингтон: «Чимаев должен злиться на свою маму, назвавшую его Камшотом»

Полусредневес UFC Колби Ковингтон ответил на вопрос о поединке с Хамзатом Чимаевым.

«Я не смотрю людей, которые провели 3-4 боя в UFC. Ему стоит позаботиться о своей маме, назвавшую его Камшотом. Это унизительно.

Не злись на меня, бро, лучше обрати внимание на имя мамы, на свою Камшот», – сказал Ковингтон.

На UFC 272 Ковингтон победил Хорхе Масвидаля единогласным решением судей.

Ковингтон победил Масвидаля в UFC: американский плейбой вышел под свист фанатов, а после боя вызвал Дастина Порье

Масвидаль про поражение Ковингтону: «Мне нужно было бороться сильнее»

 

Опубликовала: Даша Смит
Источник: MMA Fighting
25 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Кто это переводит вообще? Колби сказал Хамзату: «Не злись на меня, а злись на свою мать, которая дала тебе имя Камшот».
Ответ Ramin Aliev
Кто это переводит вообще? Колби сказал Хамзату: «Не злись на меня, а злись на свою мать, которая дала тебе имя Камшот».
Комментарий удален
Ответ Джони Му
Комментарий удален
Видимо, в глаза попало
Хуже некуда, как можно так переводить, здесь даже знания английского не имеют такого большого значения, можно же просто логику включить, что он говорит про имя Хамзата.
Даша Смит стабильна
Даже набить текст нормально не может
Если раньше в обиходе было выражение "промтовский перевод", то сейчас его смело можно менять на "перевод от Даши Смит".
Не понимаю, почему не уволят Дашу Смит. Постоянные косяки, причём ошибки настолько глупые, что я даже хз, как можно было вообще такого человека взять на работу
Даша Смит не позорь спортс
Заголовок исправили, а текст нет! Всё, что надо знать о сотрудниках Sports
За такие заголовки надо сразу увольнять! Непрофессионализм и откровенный хайп! Всё имеет свои границы!
Мне кажется таким переводом специально набрасывают.но это через чур имхо.
Даша Смит думала от камшотах когда переводила
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем