Тура Бергер: «Год для меня сложился замечательный»
Олимпийская чемпионка Тура Бергер подвела итоги 2010 года, назвав самыми яркими событиями завоевание золота в Ванкувере и свое замужетсво.
«Год получился просто замечательным что может быть лучше, что звание олимпийского чемпиона и свадьба с любимым человеком? Конечно, в семье приходится работать больше, чем в любой гонке, но для меня нет невыполнимых задач», рассказала Бергер в интервью Dagbladet.
Тура Бергер с мужем.
Фото: Dagbladet.
что может быть лучше, что звание олимпийского чемпиона и свадьба с любимым человеком?
к чему здесь второе «что»)))
самата в девках засиделась а красАтуля?))))
где она сказала, что она не решила?
я по крайней мере не печатала текст, а скопировала
там нет «или», в вопросе стоит «и»
в любом контексте (даже если она задает вопрос) правильный перевод будет:
«что может быть лучше, ЧЕМ звание олимпийского чемпиона и свадьба с любимым?
человеком? в совокупности, понимаете, а не отдельно.