Тонкий филолог / Как Исайя становится Айзеей - и прочие издевательства над именами и фамилиями баскетболистов
Трудности перевода

Celtics / Пьетрюс получил травму
Буквально через несколько минут после того, как он забил бостонский данк года, Микаэль Пьетрюс получил сотрясение мозга, неудачно упав после фола Лу Уильямса. Он остался в госпитале в Филадельфии для тестов.

Celtics / Celtics Playbook. Забить за секунду
Два моментальных розыгрыша Бостона в игре с Атлантой.
Celtics / Поменять местами
Идея перевести коко-нибудь из Большой Троицы на скамейку озвучивалась не раз и Док Риверс, кажется, даже решил выпускать со скамейки самого Пола Пирса. Но после того, как стало известно о состоянии Джеффа Грина, все вернулось на круги своя и к теме пока что не возвращались. Но мне кажется, что сейчас самое время попробовать и это должна быть замена Рэя Аллена на Микаэля Пьетрюса.

Celtics / Бостонские мужики настолько разборчивы в еде...
Когда я узнал, что мы подписываем Пьетрюса, мои ожидания были достаточно сдержанными - былая нестабильность, а особенно недавняя травма колена настораживали. Но «Эйр Франс» вписался в команду великолепно: скорость, легкость как будто бы и не пропали. Джимми Тоскано с celticsblog раскрыл секрет француза: тот, оказывается, поменял свое отношение к еде.
