Спорт и Философия / Кельтский сверхчеловек. Лэрри Берд по Биллу Симмонсу
Рассказ о том, как Биллу Симмонсу довелось вырасти на игре Лэрри Бёрда, чью легендарную карьеру Симмонс видел воочию от её многообещающего начала и до самого конца. Ни слова о статистике, лишь субъективные ощущения истинного фанатика баскетбола, заставшего величайшую эпоху в истории НБА.
Hardwood classics / Деревенщина из Френч Лик
Ларри Бёрд Имя: Ларри Джо Бёрд Дата и место рождения: 7 декабря 1956 года, Вест Баден, штат Индиана Школа: Спрингс Вэллей (Френч Лик, штат Индиана) Колледж: Индиана (не играл), Индиана Стэйт Драфт: выбран клубом Бостон Селтикс в первом раунде драфта 1978 года под шестым общим номером Рост: 6-9 (206 см) Вес: 220 lbs. (100 кг) Прозвища: Larry Legend (Ларри Легенда), The Hick from French Lick (Деревенщина из Френч Лик), Kodak, The Great White Hope (Великая Белая Надежда) Достижения: Член Баскетбольного Зала Славы (1998); чемпион НБА (1981, 1984, 1986); MVP финала НБА (1984, 1986); MVP...
Blogg на паркете / «Оклахома-Сити» и еще 20 лучших команд по пробитию штрафных бросков
В прошедшем сезоне игроки «Оклахома-Сити Тандер» в очередной раз повысили свою планку точности штрафных бросков. Выясним, на каком месте в истории они находятся со своим процентом попадания бросков с линии.
Blogg на паркете / Звездопад. 20 серьезных травм великих игроков
Резкое окончание сезона для Кобе Брайанта стало шоком для баскетбольной общественности - мы привыкли, что если Кобе хотя бы в состоянии ходить, он будет на площадке, вне зависимости от своих болячек. Но настолько серьезной травмы, как разрыв ахилла, у легенды еще не было за его долгую карьеру. Вспомним же другие случаи, когда легенды получали травмы, которые нельзя было просто игнорировать и грызть паркет, как обычно.
Вы это видели? / Не стареют душой ветераны
Мэджик Джонсон, Лэрри Берд, Карим Абдул-Джаббар и Билл Рассел в рекламе телекоммуникационной компании
Спорт и Философия / Истина в последней инстанции. Пол Пирс по Биллу Симмонсу
Перевод главы «Книги Баскетбола» Билла Симмонса о душе и сердце современного «Бостона», наследнике Лэрри Бёрда, держателе множества рекордов в истории «кельтов» и носителе ирландских традиций Поле Пирсе...
Спорт и Философия / Жизнь после секрета. Билл Уолтон объясняет главный принцип успеха в баскетболе
Мой перевод очень душевного эпилога монументальной «Книги Баскетбола», в котором Билл Симмонс беседует с Биллом Уолтоном о Секрете баскетбола и феномене Кобе Брайанта.
Спорт и Философия / Винный погреб или команда мечты Билла Симмонса
Билл Симмонс, никогда не страдающий нехваткой фантазии, представил вторжение марсиан на планету Земля и их решающую схватку с командой землян на баскетбольном корте в стиле «Космический джем». Для победы и получения контроля над судьбой Вселенной в свои руки нам даётся Машина времени и возможность привлечь в команду любой талант в истории НБА. Что вышло из подобной затеи - в моём переводе главы «Винный Погреб» из монументального труда Билла Симмонса «Книга баскетбола».
Видео НБА / 15 февраля 1991 года
22 года назад состоялась последняя битва Легенд НБА. Под катом видео
