• Спортс
  • Авто
  • Новости
  • Кристиан Хорнер: «Де Врис был почти как затычка. Смысл ждать, если Ника уволили бы все равно?»
25

Кристиан Хорнер: «Де Врис был почти как затычка. Смысл ждать, если Ника уволили бы все равно?»

Кристиан Хорнер объяснил стремительное увольнение Ника де Вриса из «Альфа Таури».

С Гран-при Венгрии Ника заменит Даниэль Риккардо. Руководитель «Ред Булл» рассказал, почему нидерландцу позволили провести лишь десять этапов за команду из Фаэнцы.

«[Задержка] означала бы, что мы оставим его в машине до летнего перерыва. На мой взгляд, все было очевидно. И мы думали: «Окей, в чем смысл ждать?»

Если мы все равно на это пойдем, можно покончить с делом и предоставить Даниэлю 12 гонок, чтобы посмотреть, на что он способен», – заявил Кристиан в подкасте F1 Nation.

Также Хорнер подтвердил, что всегда сомневался в приглашении де Вриса, ответив «да» на соответствующий вопрос.

«Ник – очень способный пилот, чемпион «Формулы E», чемпион «Формулы-2». Очевидно, у него богатый опыт, он не является молодым гонщиком, если говорить о возрасте. Я просто не понимал, как он вписывается в нашу молодежную программу. Почти как затычка.

Ожидания были высоки: несмотря на неопытность в «Формуле-1», он в целом очень опытный пилот. И, полагаю, было общее ощущение, что Ник не вполне достигает целей», – добавил менеджер.

В «Ф-1» рекордно быстрая высадка пилота: «Ред Булл» убрал новичка после 10 гонок. В начале видели напарником Ферстаппена!

Риккардо вернулся в «Ф-1»! Мечтает о трамплине в «Ред Булл» – подвинет Переса?

Опубликовал: Михаил Ширяев
Источник: The Race
25 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Ну можно было бы и не оскорблять бывшего гонщика. Даже если он не тянул. Ред Булл в своём стиле.
Ну можно было бы и не оскорблять бывшего гонщика. Даже если он не тянул. Ред Булл в своём стиле.
Смысл лицемерить, когда ты кикаешь пилота после 10 гонок
Ну можно было бы и не оскорблять бывшего гонщика. Даже если он не тянул. Ред Булл в своём стиле.
Действительно, надо было нахваливать гонщика, который не оправдал ожиданий и с которым разорвали контракт посреди сезона. Вообще не лицемерно было бы)
Если он затычкой был, то зачем надо было бороться за него год назад? Почему не посадить своего молодого? У такого пилота перспектив на будущее побольше было бы, чем у Де Вриса, который старше Ферстаппена.
Ответ Mr.Alien
Если он затычкой был, то зачем надо было бороться за него год назад? Почему не посадить своего молодого? У такого пилота перспектив на будущее побольше было бы, чем у Де Вриса, который старше Ферстаппена.
Перес тоже в своем роже затычка, многие уже забыли что его позвали в Ред Булл после одной победы, где просто все карты сильно сошлись в его пользу, а своего молодого пилота на повышение на тот момент не было. И у нас появился Перец который смог, а Де Врис не смог.
Ответ Mr.Alien
Если он затычкой был, то зачем надо было бороться за него год назад? Почему не посадить своего молодого? У такого пилота перспектив на будущее побольше было бы, чем у Де Вриса, который старше Ферстаппена.
Вроде как непосредственно Хорнер был против де Вриса. Но один чёрт выглядит очень некрасиво. По уровню мразотства высказывания до штайнеровских не дотягивают, конечно, но всё равно некрасиво
Как обычно, русский перевод новости изобилует лишним креативом. В оригинале Хорнер подразумевает, что слишком быстрым было не только решение пригласить де Вриза, но и его увольнение. Но это, по его мнению, было в любом случае неизбежным.
"Затычка" - неадекватно резкое значение для "stopgap". В контексте это означало временную меру или паллиатив. В большей степени Кристиан намекает на необдуманность решения с их стороны, то есть пеняет на Марко. По тексту явного намерения оскорбить Ника у Хорнера не прослеживается.
Ответ MP423
Как обычно, русский перевод новости изобилует лишним креативом. В оригинале Хорнер подразумевает, что слишком быстрым было не только решение пригласить де Вриза, но и его увольнение. Но это, по его мнению, было в любом случае неизбежным. "Затычка" - неадекватно резкое значение для "stopgap". В контексте это означало временную меру или паллиатив. В большей степени Кристиан намекает на необдуманность решения с их стороны, то есть пеняет на Марко. По тексту явного намерения оскорбить Ника у Хорнера не прослеживается.
За(лю)бись! Значения "временная мера" или "паллиатив" - более уважительные, чем значение "затычка"...

Это примерно как "заднеприводный" или "гов*номес" - более уважительно, чем "пи*ор"))
Ответ chemical brother
За(лю)бись! Значения "временная мера" или "паллиатив" - более уважительные, чем значение "затычка"... Это примерно как "заднеприводный" или "гов*номес" - более уважительно, чем "пи*ор"))
Что поделать, не все способны адекватно понимать цензурную часть лексики русского языка
как же тогда Риккардо назвать?...
Ответ scorpion19.1987
как же тогда Риккардо назвать?...
заменитель
Затычка. Всё, что нужно знать об отношении РБ ко вторым (третьим, пятым etc.) пилотам.
После этого Хорнер будет обвинять в лицемерии Вольфа...
После этого Хорнер будет обвинять в лицемерии Вольфа...
Лицемерно было бы нахваливать Ника после расставания, как это наверняка сделал бы Тото)
Ответ Mortimer1
Лицемерно было бы нахваливать Ника после расставания, как это наверняка сделал бы Тото)
Немного уважения своему подчиненному можно было бы проявить, но уважение и Хорнер вещи не совместимые
Ред Булл в очередной раз показал какие они мерзкие и лицемерные.
Почти как затычка. ◄ Серьёзно? Это Он о победителе в других сериях??? Надеюсь, это просто неудачный перевод фразы...
Ответ White Pardus
Почти как затычка. ◄ Серьёзно? Это Он о победителе в других сериях??? Надеюсь, это просто неудачный перевод фразы...
При всех его заслугах в прошлом, для Ф1 он действительно не больше чем затычка. Может в других сериях он найдет себя
Плюнуть на спину называется
О как заговорил,лицемер)
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем