Каролин Гарсия: «Трава на Мальорке суше, чем в Англии»
Француженка Каролин Гарсия, которая сегодня в четвертьфинале турнира на Мальорке сыграет с Аной Иванович, прокомментировала свою игру на траве.
«Мне она не очень легко дается. Но трава тут суше, чем в Англии, так что мне немного комфортнее. На корте я чувствую себя безопаснее, мяч отскакивает выше, особенно на моей второй подаче. От первого турнира на траве не ждешь очень многого, но я надеюсь, что пройду дальше».
Также француженка прокомментировала то, что решила сыграть на проводящемся в первый раз турнире на Мальорке, а не на традиционных соревнованиях в британском Бирмингеме.
«Я видела новости в твиттере о том, как дождь прерывает матчи. Это расстраивает, потому что ты даже тренироваться не можешь. Нужно идти на крытые корты, либо в тренажерный зал. На траве хочется хотя бы тренироваться. И тут такая возможность есть. Даже после матча можно потренироваться. Я очень довольна своим выбором».
Но в Англии такая глубокая мысль не прокатит.
Надо заучить вот это:
The rain in Spain stays mainly in the plain.
Ещё раз:
The rain in Spain...
)))
))
Тут скорее:
Ze lane en L’Espagne... oh la-la
))