Не знаю как обстоят дела в других странах, но почему-то в России практически все футбольные комментаторы имеют привычку не только произносить фамилии иностранных футболистов так как кажется правильным самим комментаторам, но они ещё и любят половину...