«Советский Союз - Финляндия. Матч по хоккею с мячом завершился вничью со счетом 2:2 (1:0). За игрой наблюдали около 3 000 человек, но только 500-600 из них находились рядом с катком [с билетами на льду залива]. Быстрый матч от начала до конца. Вчера на «Тюёвяен луйстинрата» состоялся долгожданный матч по хоккею с мячом между Советским Союзом и Финляндией. Посмотреть на игру собралось около 3 000 человек, но организаторы мероприятия не получили от этого большой материальной выгоды, так как множество зрителей бесплатно наблюдали за матчем с проезжей части возле катка и лишь 500-600 человек находились на льду залива. Вокруг поля развевались флаги Советского Союза и Финляндии, солнце светило во всю мощь, а температура была около 16 градусов. Поэтому неудивительно, что немногочисленная бригада ледового катка не смогла сделать его для проведения матча лучше, чем он был на самом деле. Игра, по свистку судьи Лильи*, пошла на высокой скорости. Игроки ни одной из команд не жалели себя, мокли и принимали холодные ванны. С первых мгновений встречи стало заметно, что русские игроки несколько быстрее в катании и за счет этого получают преимущество. Также из-за более тяжелых клюшек они лучше выполняли удары. Несмотря на это, финская команда смогла выступить на равных. Игра на протяжении всего матча велась в основном в центре поля. У вратарей обеих команд работы было очень мало. Свой первый гол русские забили примерно в середине первого тайма. Затем финны создали пару хороших моментов, но, находясь против солнца, недостаточно хорошо попадали клюшкой по мячу. Неудачи в атаках на последних минутах первой половины могут быть частично объяснены спешкой бьющего. Быстрая игра в первом тайме окончилась со счетом 1:0 в пользу русских товарищей. Во втором тайме прежний темп сохранился. В его дебюте мяч больше находился на половине поля гостей, но вскоре снова был отодвинут ими в центр. Примерно на 25 минуте русские выполнили угловой удар, после которого финский голкипер Лескинен во второй раз вынул мяч из своих ворот. Уже казалось, что матч закончится неожиданной** победой русских, как на последних минутах мяч отскочил от рук их вратаря и Вепсяляйнен, воспользовавшийся случаем, на радость публике отправил его в сетку. Вскоре финны получили право на угловой, с которого их центральный полузащитник*** во второй раз отправил мяч в цель. И, таким образом, матч завершился со счетом 2:2. <...> Несмотря на все препятствия природы, жители Хельсинки смогли увидеть [этой зимой] один международный матч по хоккею с мячом, в котором было продемонстрировано высокое игровое мастерство. Каждый отдельный игрок хорошо выполнил свою задачу, а их совместные действия сложились в прекрасное целое» (газета «Тюёвяеньярьестёен тиедонантая» от 3 марта 1930 года).

привязка к тегам