Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

переводы - записи в блогах

27 сентября 2023 08:52

helluo librorum / Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЗОЛОТОЙ ВЕК, 1930–1958, Главы 13-15

В тринадцатой главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор пишет о всплеске колумбийской лиги, где правительство путем заваливания деньгами бастующих в Аргентине игроков пыталась решить проблемы с гражданской войной в стране, в четырнадцатой — о возвращении аргентинцев в свою лигу и неожиданном чемпионе, а в пятнадцатой — о противостоянии со сборной Англии, в которую вкладывались не только спортивные амбиции...

Рейтинг +17
1 июня 2023 09:02

helluo librorum / Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 9: Гуляю и выпиваю

В девятой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о серьезной зависимости Клаффа от алкоголя и о том, что в этой борьбе, по сути, он не завоевал никаких трофеев...

Рейтинг +17
8 ноября 2022 09:06

helluo librorum / Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 22: Вселенная Мо и Трента

На двадцать второй неделе новой книги помощника тренера «Ливерпуля» Пепа Лейндерса автор рассказывает об отмененной игре против «Лидса» на День подарков и поражении от «Лестера»...

Рейтинг +17
5 октября 2022 09:17

helluo librorum / Джонатан Уилсон. «За занавесом» Эпилог/Библиография/Иллюстрации/От переводчика

Вот и подошла к концу эта невероятная книга о восточноевропейском футболе от британского журналиста Джонатана Уилсона. Мы с ним проехались почти по всем странам этого региона и узнали много нового и интересного...

Рейтинг +17
12 августа 2022 09:31

helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 11. Лучшее посольство, которое у нас когда-либо было

В одиннадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о закате великой команды «Реала» и смены парадигмы, которая... тем не менее, продолжила приводить мадридцев к триумфу, в то время как «Барселона» мало что могла противопоставить... менялась и сама Испания!

Рейтинг +17
Реклама 18+
1 июня 2022 09:15

helluo librorum / Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 7. Стивен Джеррард: Особый случай «Ливерпуля»

В седьмой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о Стивене Джеррарде, о его сомнениях в будущем клуба и о желании перейти в стан «Челси», а также о взаимоотношениях Бенитеса с другими ключевыми игроками команды...

Рейтинг +17
12 апреля 2022 09:24

helluo librorum / Ли Скотт. «Король Клопп»: Глава 12. Садьо Мане

В двенадцатой главе о «Ливерпуле» Юргена Клоппа нового формата автор рассказывает о Садьо Мане — одного из самых совершенных футболистов современного футбола...

Рейтинг +17
18 марта 2022 09:16

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День сорок второй

«Дерби» продолжает побеждать. «Лидс» продолжает побеждать. «Брайтон» продолжает проигрывать.

Рейтинг +17
9 февраля 2022 10:06

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двадцать первый

Европа дает надежды. Европа дарит мечты —

Рейтинг +17
6 октября 07:49

helluo librorum / Джон Маккензи. «Призрак Пепа: как Гвардиола влияет на современную футбольную тактику» Введение

Новинка этой осени, книга про футбольное наследие Пепа Гвардиолы! Во введении автор кратко рассказывает почему он решил написать эту книгу и как она скомпонована...

Рейтинг +16
Реклама 18+

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+