Ну что-ж? Недельку мой рассказик продержался, уже пошел новый сериал, - можно подвести итог. Но прежде всего, Оля и Аня, я очень вам благодарна за иллюстрации, они замечательные – и по месту, и по вкусу! Итог же для автора, то есть для меня, неутешительный. Отрицательных коментов - и здесь, и на втатур.ру - гораздо больше, чем положительных. А в сравнении с первоначальным несокращенным вариантом на англ языке, опубликованном в новогоднем выпуске нашей университетской газеты - многоподтиражки, тем более. Там почти все отзывы были в плюс. Об чём это говорит? Увы, это прежде всего говорит о потере незримой языковой связи с моим родными, русскоязычными читетелями. И меня это опечалило. Ибо почти готов следующий рассказ об одной популярной теннисиске, но опять драма, а русский читатель хочет разлечься, а не пережить. Ну ладно, буду думать. Хочется вернуть читателей взад. ))) Отвечу на несколько комментариев. (1) Андрей Кучменко и tanith В первоначальном варианте был и Гриша Димитров, в самом конце. Однако я выбросила его при самой первой правке. Во-первых, с Григором уже вся история получалась в юморе, а я хотела драму. Во-вторых, Григор Саше – не ровня. Сашу Мария любила, а этот юнат, - так от скуки, или чтоб унять досужие сплетни. Во-вторых, в личностном (и подозреваю, в сексуальном) плане Григор Саше и в подметки не годится. Саша настоящий, сильный и горячий мужик, а этот плейбой – так, размазня. Короче, писать об Григоре неинтересно. (2) keta Нет, продолжения не будет. Вот когда Машуня снова влюбится – а ведь это не каждый год случается – тогда и будет повод. )) Насчет «сурова» ли Маша. Да, я думаю, что вполне. Звезды в наше время не сентиментальны, жизнь приучает. Кроме того, Маша женщина сильных страстей, в экстемальных обстоятельствах вполне способна на неожиданный и безжалостный поступок. Чем она хуже Катерины Измайловой, например? В первом акте одноименной оперы, конечно. ))) (3) Ann_a А что с Сашей? А Сашу съели леопарды. А как же иначе? (4) Петенька Ваш коммент про третий гонг я не поняла. Всем вам большое спасибо за чтение и участие.
Ну что-ж? Недельку мой рассказик продержался, уже пошел новый сериал, - можно подвести итог. Но прежде всего, Оля и Аня, я очень вам благодарна за иллюстрации, они замечательные – и по месту, и по вкусу! Итог же для автора, то есть для меня, неутешительный. Отрицательных коментов - и здесь, и на втатур.ру - гораздо больше, чем положительных. А в сравнении с первоначальным несокращенным вариантом на англ языке, опубликованном в новогоднем выпуске нашей университетской газеты - многоподтиражки, тем более. Там почти все отзывы были в плюс. Об чём это говорит? Увы, это прежде всего говорит о потере незримой языковой связи с моим родными, русскоязычными читетелями. И меня это опечалило. Ибо почти готов следующий рассказ об одной популярной теннисиске, но опять драма, а русский читатель хочет разлечься, а не пережить. Ну ладно, буду думать. Хочется вернуть читателей взад. )))
Отвечу на несколько комментариев.
(1) Андрей Кучменко и tanith
В первоначальном варианте был и Гриша Димитров, в самом конце. Однако я выбросила его при самой первой правке. Во-первых, с Григором уже вся история получалась в юморе, а я хотела драму. Во-вторых, Григор Саше – не ровня. Сашу Мария любила, а этот юнат, - так от скуки, или чтоб унять досужие сплетни. Во-вторых, в личностном (и подозреваю, в сексуальном) плане Григор Саше и в подметки не годится. Саша настоящий, сильный и горячий мужик, а этот плейбой – так, размазня.
Короче, писать об Григоре неинтересно.
(2) keta
Нет, продолжения не будет. Вот когда Машуня снова влюбится – а ведь это не каждый год случается – тогда и будет повод. ))
Насчет «сурова» ли Маша. Да, я думаю, что вполне. Звезды в наше время не сентиментальны, жизнь приучает. Кроме того, Маша женщина сильных страстей, в экстемальных обстоятельствах вполне способна на неожиданный и безжалостный поступок. Чем она хуже Катерины Измайловой, например? В первом акте одноименной оперы, конечно. )))
(3) Ann_a А что с Сашей?
А Сашу съели леопарды. А как же иначе?
(4) Петенька
Ваш коммент про третий гонг я не поняла.
Всем вам большое спасибо за чтение и участие.
Ольга Богданова
Господа, а я знакома с Джоном! мы с мужем были в Цинциннати в 2009 году и там познакомились. Он оч милый, правда. ))