sb: комментарии

Текст начинается тоже задорно, куда уж Буэнос Айресу с 24-мя профессиональными клубами до Лондона и Москвы!

Переводчик, видимо, в Бразилии не был никогда - кариока - житель Рио-де-Жанейро, фасоль с мясом - фейджоада. Есть, конечно, коричневые бобы - кариокинья, но что- то из текста этого не видно.

Ну да - Кастаньос - алмаз, а де Фрай, отыгравший полсезона, или лидер пз Фер - это ветераны и отработанный материал.

А чего стадион назван словом ‘курица’ (kip), всю дорогу ведь Кяупом был..
Насчет талантов 17-18 лет, это кто, де Фрай, простите?

Ну, а ссылку на труд Купера/Шимански сделать, конечно, не комильфо.

АЗ, как верно отмечено в комментарии ниже, действительно потерял только одного важного для себя футболиста (причем, внутри страны), но находится в очевидном игровом кризисе после ухода ван Хала. Думаю, сегодняшние ПСВ и Твенте составили бы куда более позитивное впечатление о текущем состоянии голландского чемпионата.

Бугурдинский
А Ауди что, не из Баварии?

К сожалению, ‘гол Снейдера’ (Аякс-Фейеноорд) тоже забил Ван Дер Ваарт