sekundo

Не за что. За Плуминьша ручаюсь. В латышско-русской транскрипции нет больших секретов. Фамилия пишется Plūmiņš. U всегда произносится как [у], тут оно с долготой, но это все равно звук [у]. Ņ - это мягкое [н], то есть [нь]. А š - это всегда [ш]. Ударение в латышском в 99% случаев падает на первый слог. Просто на англоязычных сайтах обычно не заморачиваются со всеми этими значками, поэтому и выходит Plumins.

Плýминьш

Есть люди, которые не могут без Идеи. А там уж все равно, коммунизм, православие или королевич Елисей.