orimusic

Уважаемый, внимательней, был более достойный вариант насчет «пятой точки», а по поводу «главного спортивного ресурса» как Вы высказались, думаю все согласятся с тем что ошибки в переводе порой до боли смешны и нелепы, так что предлагаю прекратить защищать некомпетентных работников, и поспособствовать улучшению подачи новостей!

Да, должен, вариантов множество: «смеюсь до отвала задницы», «смеюсь что аж пятая точка отваливается», можно было подобрать что то более корректное! «Ржу не могу» - это LOL, то есть не дословный, соответсвенно не верный перевод, что впрочем не новость!

Эммм вообще-то LMFAO это «смешно до усрачки», Геннадий Ильин, вот тут можно найти информацию, если что: https//:google.com