proffan

Перевел статью на английский, от лени.
https://docs.google.com/document/d/1nkURMpwnheyQXPwJq8NqB-RXaTPbtJ_Bro0y4uWrrj8/edit

>>> Хотел сыграть на публику
нет такого в словах Ягра. он сказал просто «I wanted to make a play» -- типа «хотел дотянуться до шайбы» или «был обычный игровой момент»

«Подлинная суть другого не в том, что он открывает тебе, но в том, чего он открыть не может. Поэтому, когда хочешь понять его,вслушивайся лучше не в то, что он говорит, а вто, чего он не говорит».
-Халиль Джебран
http://www.lib.ru/POEEAST/DJEBRAN/aforizmy.txt