gvs59

Ну хоть переводИте-то правильно! В оригинале - уворачиваться от локтей.
But the Phoenix coach added a jab at the Lakers when he was asked jokingly if the team worked on ball handling skills.
«We spent the day ducking elbows on post-ups, to see if we could duck elbows on post-ups, » Gentry said, a not-to-thinly veiled nod to the Lakers’ style. «So it all works out, it all works out.»

По поводу buzzer beaters.
Запоминают попадания, промахи обычно забывают :) Поэтому интересен процент.
Что я смог отыскать - у Джордана то ли 27 из 53 то ли 25 из 51. Это не с официальных сайтов, просто видел такие утверждения.
Определения и методы таких бросков в разных местах разные.
У Кобе за последние 10 лет этот показатель около 29%, на уровне среднего по лиге, причем, он, похоже, улучшил процент в этом году.
http://82games.com/gamewinningshots.htm дает, например, статистику с 2003 до февраля 2009, там у Кобе 25% при среднем по лиге 29.8%
http://sports.espn.go.com/los-angeles/nba/columns/story?id=4983889 - статья о Кобе как о clutch-shooter, там ему насчитали 29.2% при среднем по лиге в 24.9% за последние 10 лет.

Просто статистика
stats per game
Jordan Bryant
% попаданий .497 .455
3P % .327 .340
штрафные .835 .839
подборы 6.2 5.3
assists 5.3 4.7
перехваты 2.35 1.5
блок-шоты .8 .6
потери 2.73 2.9
points 30.1 25.3
На своей половине паркета - Кобе 7 раз в 1-й сборной NBA по защите. Джордан - 9 раз + 1 раз признан лучшим защитником.