Реклама 18+
Реклама 18+
Рейтинг на сайте 26  Место 140435
Трибуна Пользователь
Комментарии10
Статусы1

Nombre

Дата регистрации 19 февраля 2013
Аккаунт новичок
Пол я не знаю
Возраст 6
Любит
Основатель блогов
Читает блоги

Статусы

Nombre
Nombre - редактирование статуса
...а теперь просто представьте: Медведев не останавливается на достигнутом и через некоторое время становится президентом #ИИХФ - ну а вдруг?.. #Владимир Медвед

Записи в блогах

|Автор Nombre

Hockeyed Away / A tip for KHL on how to improve competition level at once

And it has nothing to do with «...take it all and share equally among everyone» :)

КХЛ, НХЛ
Рейтинг +2
|Автор Nombre

Hockeyed Away / Crossed out by Tre(sqaured) Kronor

On curse-lifters, record-equalizers and bronze-spangled banner at the 2013 IIHF WM

Рейтинг +1
|Автор Nombre

Hockeyed Away / Coulda, Woulda, Shoulda

Bittersweet aftermath of the 2013 IIHF WM Preliminary Round

Рейтинг +5

Комментарии

Как доп. вариант перевода фразы П.Имлэка: "В конце концов, он ведь тоже играет в хоккей!" (сохраняется двойной смысл противопоставления "skater/player")

| К статусу пользователя Юрий Дудь
0

Здравствуйте, Юрий! Подскажите, пожалуйста, как написать Вам тут сообщение (насчёт конкурса из "вДудь")? Заранее благодарю!

| К записи в блоге Hockeyed Away
0

Подумал, что не совсем корректно ответил на Ваш главный вопрос :)
Именно на английском, чтобы "автоматом" язык попрактиковать + не так сильно сам к себе буду придираться, как если бы писал на русском :)
Именно на sports.ru, потому что быстро/удобно/давно не писал/захотелось разместить в блоге (нужное подчеркнуть)

Друзья

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+