piochoch@thismail.ru

Испанская пресса о матче «Зенит» — «Малага»
«“Малага” продремала всю игру, но первое место сохранила» — броский титул, украсивший главную страницу портала AS.
«Андалусийцам нужно было всего очко, чтобы никакая математика их уже не сдвинула с первой позиции в группе. И они его получили. Забив два быстрых гола, “анчоусы” задремали, вяло отбиваясь от “Зенита”, клуба-мультимиллионера. Питерские поставили больше ста миллионов на свое выживание в Лиге чемпионов, приобретя двух звезд. Однако и сегодня их будущее туманно, да и прояснение его зависит не только от них одних. Инженер (Пеллегрини) не побоялся оставить дома Савьолу с Хоакином и на лавке – Иско. Не напугало его возвращение в строй у русских Данни и угрозы хорошей формой, в которой находится Халк. И то, что команде, финансируемой монстром “Газпромом”, лежащей на дне таблицы придется играть матч жизни и смерти. Его вообще не интересовало ничего кроме своей команды, которая наиграла в спокойном состоянии на неоспоримое первое место»
El Pais не оставила без внимания непропорциональность соотношения между тратами «Зенита» и извлекаемым результатом.
«Многомиллионные инвестиции русских имели своей целью прежде всего благополучие в континентальном турнире. Ставка не сыграла. Особенно заметно это на фоне полунищей “Малаги” — дебютанта, победившего в группе».
«Проигрывая два мяча, “Зенит” бросился отыгрываться, главным образом силами Халка, явно слишком сильно желавшего всю славу спасения команды принять на себя. Трибунам не понравился такой индивидуализм бразильца и они недовольно свистели в его адрес. Только к концу матча Петербург избавился, наконец, от спешки и суеты, волны атак ритмично стали катиться то в одни, то в другие ворота и на последнем вздохе “Зенит” вырвал ничью».
«Матч состоял из двух половин, не похожих друг на друга, — отметил Sport.es. — В первой “Малага” быстро добилась преимущества и играла в свое удовольствие. На вторую “Зенит” вышел, зажав нож в зубах. Малофеев уже не чудил, а спасал. Дани колол и Кержаков тоже пытался сказать свое веское слово. Сказал его в финале Быстров, а главное приобретение Петербурга – Халк весь второй тайм пытался совершить подвиг, но безуспешно».
«Команда Пеллегрини вышла на матч собранной, серьезной и сконцентрированной, как будто это для нее все решалось здесь и сейчас, —указывает Mundo Deportivo. — Противник явил полную противоположность и тут же поплатился за это. Только пропущенные голы заставили русских собраться, но помучиться за ничью им пришлось все оставшееся время матча. “Малага” — первая в группе без сомнений. Но выигрывать у “Андерлехта” дома ей нужно обязательно: в условиях неплатежей со стороны хозяина клуб должен зарабатывать деньги самостоятельно своими победами».
«На земле царей рабочая “Малага” заставила высшее футбольное общество принять ее в ряды аристократов. Это был драматичный матч для русской команды, не оправдавшей на европейском уровне вложения “Газпрома”. Что до андалусийской команды, то ее уже не воспринимают в ранге золушки, но почтительно говорят “вы”, как состоявшейся принцессе», резюмирует El Mundo.

Теперь вся страна увидела какое же зинит овно.
Споем песинку все вместе:
зиниииииииииииииит овно овно овно овно,
зииииииинит овно!

Малага на зло зиниту сольет матч андерлехту