soluwko: комментарии

вот это Свенсен дал жару, конечно :)

вот это Свенсен дал жару, конечно :)

ну у Эмиля скорость стрельбы тоже хромает знатно... так что пока он так неточно стреляет, Мартан будет его обходить, объезжать, оббегать, опползать... и не видать Эмилю первого места в тотале

по-моему тут чувствуется рука Свенсена)

Мири... ё-моё, всю малину мне испортила в фэнтази...

всё может быть, он - Ларс Ольга :)

видела, зашла еще раз, посмотрела, перевожу :)
"Om nøyaktig ei uke har jeg vunnet sesongens første verdenscuprenn" - Ровно через неделю я выиграл первую гонку Кубка мира в сезоне.
имелась в виду какая-то победа прошлого сезона (возможно, Остерсунд сезона 2010-2011), он не писал о будущем и не хвалился тем, что я возьму сейчас и все выиграю :)
как-то так вобщем...

скорее всего Хельге - это фамилия матери Ларса, а не второе имя. Но основная фамилия в любом случае Биркелан, да.

о боже, как же надоели с этой фразой "меньше недели остается до твоей первой победы" - не писал Эмиль такого. Один незающий сказал ерунду и все за ним повторяют...