Амбидекстер Сцевола

То, что матчи этого Кубка - одновременно обычные матчи регулярки, сильно снижает ценность затеи. Потому как никакие изменения в правилах или регламенте в таком формате невозможны, никаких новаций не обкатать.
По названию турнира - Mama’s Cup, вслед за "гимном". Вариант "Jordan’s Cup" здесь прозвучал в комментах - очень хорош. Для турнира на выбывание, где одна игра решает всё.

какой безграмотный заголовок.

Переводной скорее всего, как и все подобные материалы на русском. Но автору перевода всё равно респект, качественно и литературно вышло.
www.nytimes.com/2022/01/18/sports/basketball/chris-herring-knicks-pat-riley.html