Просто "атлетичный" в переводе с английского означает стройный, подтянутый. Это одно из слов "друзей" переводчика, которые нельзя буквально переводить. Туда же, например, относится слово "драматический", которое означает быстрый или стремительный, а к драме не имеет отношения.
Просто "атлетичный" в переводе с английского означает стройный, подтянутый. Это одно из слов "друзей" переводчика, которые нельзя буквально переводить. Туда же, например, относится слово "драматический", которое означает быстрый или стремительный, а к драме не имеет отношения.