Рейтинг на сайте 3000  Место 19669
Трибуна Пользователь
Комментарии1189
Статусы0

YuChu

Дата регистрации 22 октября 2020
Аккаунт лидер
Пол я не знаю
Возраст не указан
Читает блоги

Комментарии

Его никогда было нельзя проносить. В стекле и жести. Его сейчас продают на территории.

Перевод неточный. Вероятно, переводили с английского варианта, а не с испанского. А на английский с испанского было неточно переведено: “ bien educado” точнее перевести не как well-educated, а как «with good manners/polite”, то есть, с хорошими манерами, вежливый»

Спасибо, хороший разбор. Вполне корректный ответ на вопрос, что конкретно в игровых компонентах изменилось. Те, кто пристально следит за Рафой, это знают и видят. А тем, кто его матчи смотрит краем глаза, возможно, что-то объяснит, если, конечно, они захотят узнать.

Подписчики