Трибуна Пользователь
| Комментарии | 1 |
Elman Eziziov
| Дата регистрации | 27 марта 2017 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Настоящее имя | Elman Eziziov |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Читает блоги |
| Комментарии | 1 |
| Дата регистрации | 27 марта 2017 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Настоящее имя | Elman Eziziov |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Читает блоги |
перевели слова футболиста неверно, то ли специально то ли грамотности хватило лишь на это.
– Почему не удалось добиться большего?
– Потому что играли против сборной Германии. При нашей сегодняшней игре любую другую команду нашей группы мы обыграли бы в 3-4 гола.
это ваше.
а вот это оригинал.
- Daha yaxşı nəticə üçün nə çatmadı?
- Rəqibimiz Almaniya idi. Bu yığma istənilən komandaya 3-4 qol vura bilər. Onlara qarşı oynamaq ağırdır.
переводится как "Германия может забить любой команде по 3-4 гола. Против них играть очень тяжело"
вы хотя бы проверяйте перевод, а если не можете, то не стоит распространять ложные слова.