puhlik69

Редакторы, второй гол Уфы забил не Кротов, а Абдулавов. Поправьте. См сайт Уфы, сайт Локо в своих- то игроках не может разобраться

Голландского там не было, ломбертс -бельгиец, и говорит на фламандском и понимает голландский . Поэтому , видимо, его и позвали на прессуху.
На голландском говорили голландцы, которых нет в этом куске видео, и которым , судя по всему, переводил на немецкий переводчик (половина голландцев понимает немецкий) . Проблема в пресс- атташе , который немецкого переводчика , который был для голландцев ,просил зачем- то переводить ломбертсу, который не понимает немецкий. Это тоже самое ,что русскому переводить речь с белорусского на украинский и просить отвечать на белорусском.

Ерунда. Думаю переводчик с немецкого был для голландцев, журналистов и игроков, они понимают немецкий. А Ломбертса походу перед прессухой спросили: переводчик с deutch ( немецкий)-это не проблема? ломбертс услышал c dutch ( голландский) , и сказал : не проблема. В итоге пресс - атташе просит неготового переводчика переводить , тот переводит на немецкий, к слову, не понимая для кого, но этот язык не понимает Ломбертс. Тчк