NikoVinkovic

Потому, что он вообще Гронкьер (Gronkjær). И да, решающей становится буква "s".
А из норвежцев был такой игрок, в Бундеслиге помню играл, с фамилией Skjelbred - вон он, в отличие от Сульшера, был довольно уверенно Шьелбредом в русском языке, других вариантов не встречал.

С Лэмпардом (и Рэшфордом тоже) путаница не потому, что воспроизводится написание, а ещё потому, что в стандартном английском, который преподаётся иностранцам [æ] - ближе к "э", но некоторые разновидности именно британских акцентов английского произносят [æ] почти как "а", не только в этих фамилиях, а и в других стандартных словах - вероятно, вы когда-нибудь слышали, как англичане говорят "can’t" почти как известное ругательное слово, а "practice" - с очевидным "а". В итоге ряд отечественных комментаторов, владеющих английским, где-то услышали английских коллег с их акцентом, и стали говорить Лампард и Рашфорд, аргументируя это тем, что так говорят носители языка.
К слову, я когда-то давно смотрел ЧМ-2006 с сербо-хорватскими комментаторами, так их комментаторы старой школы вообще из Лэмпарда француза сделали, произнося его фамилию как "ЛампАрд". У современных комментаторов таких приколов нет.

Трюффер не то что рискует выпасть из этого списка - учитывая, что это единственная объективно слабая позиция у сборной Франции не удивлюсь, если в цикле Евро-2028 он вообще станет основным, постепенно вытесняя Диня.