Трибуна Пользователь
| Комментарии | 6788 |
NikoVinkovic
| Дата регистрации | 7 августа 2015 |
|---|---|
| Аккаунт | суперзвезда |
| Настоящее имя | Нико Винкович |
| Пол | мужчина |
| Возраст | 30 |
| Любит | |
| Читает блоги | |
| О себе | Болею за Зенит, Манчестер Юнайтед, сборные Англии, Мексики и балканских государств (в первую очередь Словении и Сербии). |
Германия конечно победит Кюрасао, но не жду ни красивой игры, ни разгрома. Будет похоже на Швейцария-Катар, только всё-таки выиграют.
Ну что, считаем уже наконец Марокко топ-сборной или нет? Ну опять же играют, как Италия лучших времён. Надёжно в обороне и с филигранными контрами.
Ну так а фигуративная речь между языками не всегда обязана дословно переводиться. В случае с Евротуром слово "дрочила" подходило 100%.