Трибуна Пользователь
| Комментарии | 6571 |
| Статусы | 0 |
NikoVinkovic
| Дата регистрации | 7 августа 2015 |
|---|---|
| Аккаунт | суперзвезда |
| Настоящее имя | Нико Винкович |
| Пол | мужчина |
| Возраст | 30 |
| Любит | |
| Читает блоги | |
| О себе | Болею за Зенит, Манчестер Юнайтед, сборные Англии, Мексики и балканских государств (в первую очередь Словении и Сербии). |
Эта разница присутствует только в русском языке. На других языках просто говорят Mexico и Mexico-город, произнося одинаково, включая испанский (Ciudad de Mexico, в просторечье и виртуальном пространстве - CDMX). Почему в русском - скорее всего, чтобы а) не путаться, б) чтобы страна получила форму женского рода, более привычную для обозначения стран в русском языке.
Всё верно. Лингвистическое дополнение - в подобном контексте слово "puto" - это примерно как наше слово на букву П (оканчивающееся на С), несмотря на то, что оригинальное значение - лицо нетрадиционной ориентации, в данном случае его используют просто со значением "нехороший человек".
Тут скорее о том, что Хорватия примерно из той же категории команд, что и Бельгия, но почему-то примерно сравнимые успехи хорватов считаются сказкой, а бельгийцев - "запоротым поколением", никогда не мог понять, почему.
В Бельгии Мартинес если не национальный герой, то как минимум очень уважаемый человек.