Давайте поможем Владиславу Воронину, автору этой новости, с переводом последнего предложения Клоппа в источнике: "I’m thankful for all the praise, but my future is Dortmund." "Я благодарен за всю похвалу, НО МОЁ БУДУЩЕЕ - ДОРТМУНД" Я всё понимаю. Хотелось как-то изменить контекст, чтобы подготовить почву для дальнейших слухов о возможном переходе Клоппа, но что уж тут поделаешь! Не только авторы спортс.ру владеют английским.
Слабенький чемпионат
Давайте поможем Владиславу Воронину, автору этой новости, с переводом последнего предложения Клоппа в источнике:
"I’m thankful for all the praise, but my future is Dortmund."
"Я благодарен за всю похвалу, НО МОЁ БУДУЩЕЕ - ДОРТМУНД"
Я всё понимаю. Хотелось как-то изменить контекст, чтобы подготовить почву для дальнейших слухов о возможном переходе Клоппа, но что уж тут поделаешь! Не только авторы спортс.ру владеют английским.