Перевод некорректный, Терри не пишет о шансе "догнать" Роналду. Он пишет - любой молодой футболист, кто следует (видимо, своей цели достичь успеха) и работает так же, как Роналду, будет иметь шанс (имеется в виду достичь успеха в футболе, в общем)
Подумал, что поют на мотив Viva Forever от Spice Girls, было бы прикольно + отсылка к Бэкхэму)
На Хэллоуин самыми популярными будут костюмы Кокорина и Мамаева
Перевод некорректный, Терри не пишет о шансе "догнать" Роналду. Он пишет - любой молодой футболист, кто следует (видимо, своей цели достичь успеха) и работает так же, как Роналду, будет иметь шанс (имеется в виду достичь успеха в футболе, в общем)
Подумал, что поют на мотив Viva Forever от Spice Girls, было бы прикольно + отсылка к Бэкхэму)
На Хэллоуин самыми популярными будут костюмы Кокорина и Мамаева