18-й номер / Как судят в РПЛ 2026/27: ВАР на вторую жёлтую, пять секунд на аут и почему споры не кончились
Судейство в РПЛ 2026/27 идёт по обновлённым правилам IFAB, которые с 1 июля действуют во всём мире: ВАР теперь может вмешаться во вторую жёлтую и в ошибочно назначенный угловой, на аут и удар от ворот при затяжке дают пять секунд, на уход заменяемого...
Культурный судья / ❌ Ошибки перевода №8 и №9: постоянная замiна, IFAB / цикл
Исходник появляется в 2024 году: «Additional permanent concussion substitutions protocol». Очень сложная конструкция. Попробуйте перевести самостоятельно. Это прям нетривиальный случай. Из подборки сочных фейлов
Культурный судья / 🙊 Ошибка перевода №7: комментарии и жесты наказуемы / цикл
Сегодня мы узнаем, что, согласно Правилам, является примерами недопустимого поведения
Живи красным! / «Ливерпуль», 10 вопросов после 10 матчей: блеск Жаке, нужно ли усиление в полузащите, где они закончат сезон?
На международной паузе балуемся чуть расширенными блицами...
Культурный судья / 🤬 Ошибка перевода №6: верстка, которая меняет всё / цикл
Продолжая тему небрежного отношения к оформлению единственного официального футбольного документа. Сами поймите, в чём ошибка
Живи красным! / Судейская коллегия: «Ливерпуль» должен был получить пенальти в матче против «Арсенала», когда Александра Исака тянули за
Только какой в этом смысл?
Вы это видели? / Ну и ошибка в АПЛ: «Ливерпуль» без пенальти с «Арсеналом». Теперь Ираола просит всегда падать
Мда.
Культурный судья / Ошибка перевода №1: зона пенальти / цикл
Поглядим на самую нелепую ошибку официального (!) перевода Правил от РФС
Культурный судья / 📊 Ошибка перевода №5: кривая верстка / цикл
Частая ошибка перевода — крайне небрежная работа с документом с точки зрения верстки. Мало просто перевести буквы, мало соблюсти правила русского языка, надо ещё сделать текст читаемым и корректным.
Культурный судья / 🤷♀️ Ошибки перевода №2, №3 и №4 / цикл
Разогреваю публику перед масштабным анонсом и запускаю цикл публикаций найденных ошибок в официальном тексте Правил от РФС
