Тренер «Валенсии» о скандале с документалкой про Винисиуса: «Я не смотрел ее, у меня нет TikTok. Думаю, что люди слушают, а не просто читают субтитры. У нас одна из лучших фан-баз в Испании»
15 мая на Netflix вышел документальный фильм о вингере «Реала» «Танцуй, Вини!», рассказывающий о пути бразильца к успеху и трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться. Одна из проблем, отраженных в ленте – борьба Винисиуса с расизмом и оскорбления в его адрес от болельщиков в Испании.
В одном из эпизодов трибуна «Местальи» скандирует «tonto» («дурак») в адрес Винисиуса, однако в субтитрах при этом стоит слово «mono» («обезьяна»).
– Я не смотрел документальный фильм, но я в курсе того, что произошло. Я очень хорошо знаю болельщиков «Валенсии» и знаю, насколько они уважительны. Мне не нужно смотреть его, даже зная, что произошло.
Это одна из лучших фан-баз в Испании, что делает просмотр матча на «Месталье» особенным для «Валенсии» и любого соперника. Мне не нужно говорить, насколько уважительны болельщики «Валенсии».
– Я имею в виду подпись «обезьяна» вместо «дурак, дурак».
– У меня нет TikTok, и я не смотрел документальный фильм. Я знаю, что клуб изучает варианты дальнейших действий. Я думаю, что люди слушают, а не просто читают субтитры. Я сосредоточен на игре, – сказал Карлос Корберан.
Если по теме - нетфликсовое поделие, само собой, не смотрел и не собираюсь, но инициативу Валенсии с иском одобряю. Да, вот такой парадокс, хотя на деле тут ничего парадоксального. Вини я однозначно поддерживаю, и не только как мадридист - объективно, на него хейта валится втрое больше, чем он того заслуживает. Однако повесточка задолбала, и правильно, если за преднамеренное искажение отхватит нетфликс, а не бразилец. Это прям лучший сценарий для всех будет, включая самого Винисиуса даже. А репутации отбитого фанатья Местальи, в свою очередь, это в любом случае выйдет боком, ибо сама Валенсия раздувает проблему "хейт был, но не такой!", тем самым лишний раз подсвечивая сам факт массовых оскорблений, которые RFEF очень не любит. Да и адекватные зрители тоже.