Sportsdaily / Прошел год с Олимпиады в Пекине. В честь круглой даты федерация фигурного катания США вновь напомнила об отмененной церемонии награждения 🏅
Не забыли о допинговом скандале.
Q.E.D / Интервью с президентом Федерации фигурного катания США Самуэлем Оксье
Перевод откровенного разговора о состоянии фигурного катания в США с уходящим с поста чиновником Филиппа Херша для Icenetwork.
Субъективный взгляд / Карен Чен. Дорогой однофамильца - между спортом и образованием
Американская одиночница Карен Чен будет совмещать тренировки и обучение в престижном университете Корнелл. Своими первыми впечатлениями она поделилась с изданием The Cornell Daily Sun, перевод статьи которого я публикую в своём блоге.
Субъективный взгляд / Карен Чен: Вверх по спирали
Как-то пропустили мы день рождения Карен Чен, который был 16 августа. А ведь в этом году ей исполнилось 20 лет.
Субъективный взгляд / Старр Эндрюс. Звезда восходящая
Мой перевод на русский язык материала Денниса Норриса для проекта Shondaland о восходящей звезде американского фигурного катания - Старр Эндрюс
Разрезая лёд / Чемпионка Южной Кореи среди юниоров 2020 будет выступать за США
Ей 14 лет, и она может попасть на ОИ-2022 в Пекине, если их перенесут на год.
Разрезая лёд / Skate America 2020 в видеороликах U.S. Figure Skating
Что происходило на Guaranteed Rate Skate America 2020 в роликах от U.S. Figure Skating.
Q.E.D / Любовь к спорту: В стремлении к величию Алиса Лью ставит большие цели на следующий сезон
Когда в 2018 году Алиса Лью выиграла чемпионат США по фигурному катанию среди юниоров, ее коронация произошла на родной земле Залива. Аудитория была в восторге не только от ее способностей приземлять семь тройных прыжков, но и от ее зрелости на льду. У нее действительно есть все - эффектность, грация, выдержанность поз - и ей всего 12 лет.
Кораблик / Где и когда смотреть выступления Чена, Хаббелл/Донохью и других американцев на Гран-при
Расписание Skate America
Субъективный взгляд / For Whom the Bell tolls
Американские СМИ любят обыгрывать в заголовках имена и фамилии героев публикаций. Собственно, они это и придумали. А уж если у героя новости фамилия говорящая сама по себе…
