Винтажное / На День рождения в Москву)
Знакомьтесь... Алексия Паганини. Юная фигуристка из США, но выступает за Швейцарию. Представляла эту альпийскую страну на Олимпиаде в Корее и теперь едет к нам, чтобы выступить на этапе гран-при Ростелеком, аккурат в свой 17-ый день рождения. )
Q.E.D / Грейси Голд: Психические расстройства - это стигма
Грейси Голд откровенно рассказала, как она называет, о «кризисе психического здоровья», который привел ее к тому, что в прошлом году она получала лечение от тревожности, депрессии и расстройства пищевого поведения, приостановив свою карьеру.
Q.E.D / Чемпионский лагерь 2018: Натан Чен пакует чемоданы для переезда в Нью-Хейвен
В момент, когда Натан Чен, который в прошлом сезоне выиграл титул чемпиона мира с отрывом почти в 50 очков, объявил о том, что он поступил в Йельский университет в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, возникло много вопросов. Насколько эффективны будут тренировки под руководством его бессменного тренера Рафаэля Арутюняна, который находится на расстоянии 3 тысяч миль в южной Калифорнии?
Q.E.D / Чемпион мира Натан Чен представил свои новые программы
Действующий чемпион мира Натан Чен представил свои программы сезона 2018/2019 на шоу Sun Valley.
Q.E.D / Любовь к спорту: В стремлении к величию Алиса Лью ставит большие цели на следующий сезон
Когда в 2018 году Алиса Лью выиграла чемпионат США по фигурному катанию среди юниоров, ее коронация произошла на родной земле Залива. Аудитория была в восторге не только от ее способностей приземлять семь тройных прыжков, но и от ее зрелости на льду. У нее действительно есть все - эффектность, грация, выдержанность поз - и ей всего 12 лет.
Q.E.D / Интервью с президентом Федерации фигурного катания США Самуэлем Оксье
Перевод откровенного разговора о состоянии фигурного катания в США с уходящим с поста чиновником Филиппа Херша для Icenetwork.
Субъективный взгляд / Старр Эндрюс. Звезда восходящая
Мой перевод на русский язык материала Денниса Норриса для проекта Shondaland о восходящей звезде американского фигурного катания - Старр Эндрюс
Вы это видели? / Как фигуристки тренируют прыжки. Это впечатлит даже Илона Маска
Космос.
Субъективный взгляд / For Whom the Bell tolls
Американские СМИ любят обыгрывать в заголовках имена и фамилии героев публикаций. Собственно, они это и придумали. А уж если у героя новости фамилия говорящая сама по себе…
