• Спортс
  • Фигурное катание
  • Новости
  • Алина Горбачева: «Какие же есть злые у нас журналисты и фанаты! Я желаю Аделии Петросян только здоровья, как и другим спортсменам»
318

Алина Горбачева: «Какие же есть злые у нас журналисты и фанаты! Я желаю Аделии Петросян только здоровья, как и другим спортсменам»

Алина Горбачева заявила, что желает Аделии Петросян только здоровья.

Ранее Горбачева и ее тренеры сделали репост сторис, в которой Алину назвали главной претенденткой на замену Петросян в случае травмы Аделии. 

«Какие же есть злые у нас журналисты и фанаты! Люди, если вы видите в каждом репосте негатив, то негатив внутри вас!

Я желаю Аделии только здоровья, как и другим спортсменам. Пройдя через множество травм, никогда и никому не пожелаешь травмироваться. Как вообще можно такое говорить? Я верю в Бога, верю в судьбу и в бумеранг тоже верю. 

А еще я катаюсь, потому что люблю фигурное катание и очень люблю выступать на соревнованиях. Мне очень приятно, что люди считают меня вторым номером в России, но давайте не будем забывать, что на ЧР я стала третьей. 

Фигурное катание для меня – это не путь к Олимпиаде, это просто моя жизнь! Я люблю кататься и буду кататься, пока позволит здоровье. 

Бессмысленно доказывать, что несет в себе точный перевод этого поста с английского, у каждого будет своя правда. Хотя «stay healthy» максимально сложно перевести как «желаю травмы». 

Аня (Фролова) поделилась безобидной историей, как Аделия просила ее побыстрее выйти со льда, – сделали скандал. Я репостнула сториз о том, что не буду сдаваться вне зависимости от ОИ и еще много лет, – снова скандал. Может, хватит?» – написала Горбачева

ФОТО 

«Мы надеемся, что Аделия будет здорова, но безумные вещи случаются». Горбачева и ее тренеры репостнули сторис, в которой Алину назвали главной претенденткой на замену Петросян

318 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Алина, не надо прикидываться шлангом. Тебе не за stay healthy предъявляли. А за то, что в тексте идут рассуждения о гипотетической травме твоей соперницы и о том, как эта травма может сыграть тебе на руку. Просто в следующий раз надо внимательнее читать, что репостишь на свою страницу. А не накидываться на «злых» фанатов, которые лишь совершенно справедливо отмечают некорректность таких репостов.
Ответ EmperorNazer
Алина, не надо прикидываться шлангом. Тебе не за stay healthy предъявляли. А за то, что в тексте идут рассуждения о гипотетической травме твоей соперницы и о том, как эта травма может сыграть тебе на руку. Просто в следующий раз надо внимательнее читать, что репостишь на свою страницу. А не накидываться на «злых» фанатов, которые лишь совершенно справедливо отмечают некорректность таких репостов.
Скорее всего тут "внимательнее читать" не поможет.
Девочке английский язык учить надо, пригодится в жизни...
Скорее всего тут "внимательнее читать" не поможет. Девочке английский язык учить надо, пригодится в жизни...
Сначала не Федченко репостнула? Возможно, Алина на нее понадеялась как-то
В переводе на спортсе: « Мы надеемся, что Аделия будет здорова»
Алина же посчитала, что перевели как «желаю травмы» и из-за этого весь сыр-бор.

Очень печально, что Алина не поняла сути претензий болельщиков. И вместо того, чтобы просто извиниться, накинула ещё и на них.
Алина, фанаты не злые. Фанаты в отличие от тебя и твоих тренеров не хотят думать о несвоевременной травме спортсмена даже гипотетически.
Ответ NTLY
В переводе на спортсе: « Мы надеемся, что Аделия будет здорова» Алина же посчитала, что перевели как «желаю травмы» и из-за этого весь сыр-бор. Очень печально, что Алина не поняла сути претензий болельщиков. И вместо того, чтобы просто извиниться, накинула ещё и на них. Алина, фанаты не злые. Фанаты в отличие от тебя и твоих тренеров не хотят думать о несвоевременной травме спортсмена даже гипотетически.
Перевод на спортсе отредактированный. Извините, я не имею привычку делать скриншоты новостей и того, что постят в телеграм каналах, но вся буря возникла из-за неправильных переводов. Сейчас часть удалили, часть подкорректировали, но люди то помнят!!!
Ответ Delirium
Перевод на спортсе отредактированный. Извините, я не имею привычку делать скриншоты новостей и того, что постят в телеграм каналах, но вся буря возникла из-за неправильных переводов. Сейчас часть удалили, часть подкорректировали, но люди то помнят!!!
Я видела только отредактированный перевод. Но по мне так все равно довольно сомнительный пост для того, чтобы его выкладывать.
Удивительно, но факт. Сама репостнула глупость, но виноваты другие.
Удивительно, но факт. Сама репостнула глупость, но виноваты другие.
Репостнула какие-то слова поддержки, она может и не вчитывалась в остальной текст, чёрт их знает как у них там с английским, что у Алины, что у тренеров
Ответ Maria N
Репостнула какие-то слова поддержки, она может и не вчитывалась в остальной текст, чёрт их знает как у них там с английским, что у Алины, что у тренеров
За границу ездить английского хватает,а тут не хватило.Может,просто стоит учиться признавать свои ошибки.
Федченко, что за привычка переводить с больной головы на здоровую, когда с плющом ругалась ТШТ приплетала, теперь Фролову, отвечай сама за свои действия
Да но про Crazy things happens in this sport тактично умолчала. Эта фраза после того, что тебя готовят вторым номером, вообще звучит очень странно!
Когда уже научитесь фильтровать то, что можно и то что не следует? А то, что это репостнули трененры, ну как бы за гранью.....
Ответ Лемур
Да но про Crazy things happens in this sport тактично умолчала. Эта фраза после того, что тебя готовят вторым номером, вообще звучит очень странно! Когда уже научитесь фильтровать то, что можно и то что не следует? А то, что это репостнули трененры, ну как бы за гранью.....
А начало там какое было) Жуть
Еще и Фролову приплела. Классная девчонка 😂
Еще и Фролову приплела. Классная девчонка 😂
Берет пример с комментаторов на Спортсе, приплетающих везде Загитову))
"...Бессмысленно доказывать, что несет в себе точный перевод этого поста с английского, у каждого будет своя правда..."
Да тут и доказывать ничего не надо, Алина! Если бы ты хорошо знала английский, то не писала бы сейчас про "свою правду" у каждого.
Потому что первая фраза поста переводится дословно так: "...Алина сейчас скорее всего находится на расстоянии одной несвоевременной травмы Аделии от того, чтобы стать олимпийкой..." И каждый понимает её однозначно!
Поздно оправдываться...
"...Бессмысленно доказывать, что несет в себе точный перевод этого поста с английского, у каждого будет своя правда..." Да тут и доказывать ничего не надо, Алина! Если бы ты хорошо знала английский, то не писала бы сейчас про "свою правду" у каждого. Потому что первая фраза поста переводится дословно так: "...Алина сейчас скорее всего находится на расстоянии одной несвоевременной травмы Аделии от того, чтобы стать олимпийкой..." И каждый понимает её однозначно! Поздно оправдываться...
Да, непонятно, как тут можно еще перевести / понять.
"...Бессмысленно доказывать, что несет в себе точный перевод этого поста с английского, у каждого будет своя правда..." Да тут и доказывать ничего не надо, Алина! Если бы ты хорошо знала английский, то не писала бы сейчас про "свою правду" у каждого. Потому что первая фраза поста переводится дословно так: "...Алина сейчас скорее всего находится на расстоянии одной несвоевременной травмы Аделии от того, чтобы стать олимпийкой..." И каждый понимает её однозначно! Поздно оправдываться...
Мрак, конечно, такое писать! И репостить!
Федченко писала, подгорело, видать. А ты думала как? Постишь такое, жди ответку.
Федченко писала, подгорело, видать. А ты думала как? Постишь такое, жди ответку.
Конечно это не девочка написала, текст взрослого человека. Там за неё в 4 руки пишут.
А Фролова тут причем? Горбачева сначала репостит писульки своих тренерш, которые спят и видят как бы кто травмировался поскорее, а потом виноватых ищет. Судя по всему она от Федченко сама недалеко ушла, впрочем неудивительно, с кем поведешься.
А может не надо репостить посты сомнительного содержания? 🤷‍♀️ Если это сделал Семененко, например, и его тренер, то реакция была бы еще хуже. Атмосфера и так сейчас напряженная, не надо просто без мыла лезть..
Ответ заблокированному пользователю
А может не надо репостить посты сомнительного содержания? 🤷‍♀️ Если это сделал Семененко, например, и его тренер, то реакция была бы еще хуже. Атмосфера и так сейчас напряженная, не надо просто без мыла лезть..
Не надо с больной головы на здоровую! Семененко и Мишин такого бы не сделали просто по определению. Они умны, а Мишин еще и всегда отличался дипломатичностью как и Москвина.
Ответ Gfdyuu D.
Не надо с больной головы на здоровую! Семененко и Мишин такого бы не сделали просто по определению. Они умны, а Мишин еще и всегда отличался дипломатичностью как и Москвина.
Давайте не будем про дипломатичность Мишина, а пример просто гипотетический
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем