Фьюри устроил опрос о том, откажется ли Джошуа от реванша с Усиком

Спортс
Бокс/MMA/UFC
Новости
Фьюри устроил опрос о том, откажется ли Джошуа от реванша с Усиком

Чемпион WBC в тяжелом весе Тайсоном Фьюри (31-0-1, 22 КО) устроил опрос в твиттере о том, откажется ли экс-чемпион Энтони Джошуа (24-2, 22 КО) от реванша с обладателем поясов WBA, IBF, WBO и IBO Александром Усиком (19-0, 13 КО).

«Отойдет ли бомж в сторону?», – написал Фьюри.

Также Тайсон предложил варианты ответов: «да», «нет», «у меня травма».

Экс-тренер Фьюри: «Тайсон против Усика – блестящий поединок»

Промоутер Усика: «Реванш с Джошуа останется базовой опцией, пока не достигнем окончательных позиций в переговорах с Фьюри»

Опубликовала: Даша Смит

Источник: твиттер Тайсона Фьюри

Усик - Джошуа

бокс

Александр Усик

тяжелый вес

Энтони Джошуа

Тайсон Фьюри

9 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

totocash

25 января 2022, 14:10

Нравится Фьюри, тем что за словом в карман не лезет. А потом ещё и встаёт и не ссыт отвечать своим оппонентам.

Андрей Калашников

25 января 2022, 13:42

слово «bum» действительно используется в Великобритании по отношению к бездомным людям?

ender

25 января 2022, 17:38

Ответ Андрей Калашников

слово «bum» действительно используется в Великобритании по отношению к бездомным людям?

Я хз насколько оно политкорректно, но да, используется.
Еще в значении лентяй, бездельник )

Пользователь заблокирован

25 января 2022, 14:30

Я конечно все понимаю, но называть самого прибыльного боксера в тяжелом весе бомжом это конечно слишком...

Пользователь заблокирован

25 января 2022, 17:09

Ответ заблокированному пользователю

Я конечно все понимаю, но называть самого прибыльного боксера в тяжелом весе бомжом это конечно слишком...

bum - это не бoмж в нашем понимании (то есть не нищий). Это скорее оскорбительный вариант слова "лентяй, бездельник". Но переводят, так как переводят ))

Пользователь заблокирован

25 января 2022, 23:11

Ответ заблокированному пользователю

Я конечно все понимаю, но называть самого прибыльного боксера в тяжелом весе бомжом это конечно слишком...

Чтобы сохранить оскорбительную окраску подошло бы слово "распи*дяй". Оно, на мой взгляд, наиболее точно из русских аналогов характеризует то, что хочет сказать Фьюри, говоря bum, но цензура такой вариант не пропустит ))