Я не понимаю. Редакторы английский не знают или им плевать, что и как переводить? Какой, к черту, новый контракт у Бенитеса, если он в марте заключил 3-х летний контракт с опцией разрыва при вылете. Я ни разу не встретил упоминания слова контракт в английской прессе, зато на спортсе и спорт-экспрессе — конечно. Ведь им вообще плевать, что писать (ну это уже сегодняшняя пользовательская новость, копипаст СЭ - www.sports.ru/football/1040285113.html).

#Ньюкасл #Рафаэль Бенитес #Артур Петросян журналист #Sports.ru