aleksis_pol

Скорее всего, здесь неверный перевод! Пайффер прекрасно знает, сколько лет Бьорндалену. Наверное, Арнд имел в виду, что Бьорндалену «около 40 лет», а не «больше 40 лет», как есть в интервью.

Надеюсь, они ни Пуаре предложили... А то, он уже научил Бё стрелять...

Да, ну нафиг! Может, мы еще перед Президентом РФ походатайствуем, что бы он какой-нибудь государственной наградой отметил Губерниева за популяризацию биатлона? Зрители, у которых есть возможность смотреть биатлон на каналах Евроспорт и Россия 2 (Спорт), выбирают как раз Евроспорт. Или вообще, смотрят в интернете. Потому, что слушать бред, который несет Губерниев, порой совершенно невозможно. И в каждой трансляции слышишь почти одно и тоже: его оханья-аханья по поводу женщин, описание их форм, отмороженный палец Фака и т.д. И по поводу того, как он «лестно» отзывается о тех же биатлонистах, не первый раз приходится слышать. А что касается того, что он рассказывает нам о родных местах спортсменов, о их личных тренерах и о том, каким образом тот или иной спортсмен пришел в биатлон, так это и есть его работа.