Рейтинг на сайте 8360  Место 9603
Трибуна Пользователь

Комментарии

| К записи в блоге Разделка
+1

Отсылочка к Брату - 👌

Всех болел с победой! Больше не bottlers! Теперь за ЛЧ!

Смысл совсем теряется при таком переводе. Он говорит: "They called us bottlers", to bottle в этом контексте значит "сливаться/сдуваться в решающий момент". То же самое слово означает "бутылка" - он на видео с бутылкой шампанского и говорит, "now we’re holding bottles" - теперь мы поднимаем/держим бутылки.

Друзья

Подписчики

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+