Трибуна Пользователь
| Комментарии | 2072 |
Maxim Novicov
| Дата регистрации | 26 ноября 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | лидер |
| Пол | мужчина |
| Возраст | 32 |
| Любит | |
| Основатель блогов | |
| Читает блоги |
Статьи
|Автор
Maxim Novicov
В эфире / Секреты спортивной молодости Тома Брэди
Почему Том - настоящая аномалия с точки зрения старения
Рейтинг +1
|Автор
Maxim Novicov
В эфире / В 1995 году Алексей Яшин был в шаге от перехода в Детройт в обмен на Айзермана
История перехода, который мог изменить лигу, но сорвался в последний момент
Рейтинг +7
|Автор
Maxim Novicov
В эфире / В НФЛ есть правило, применяющееся только на одном стадионе
Когда в 2009 году был открыт ЭйТиЭндТи Стэдиум, никто не знал, что из-за его гигантского табло придётся менять правила американского футбола
Рейтинг +14
1, но зато какой
Довольно необычно, что такой коммент пишет человек с лого Ювентуса в нике
Так вроде автор хвалится, что на ЕГЭ научился так говорить, а не из Америки экспатом приехал. А на ЕГЭ канцеляриты и избыточность карают снятыми баллами. Тут же целые катастрофически раздутые фразы уровня "перестали компенсировать провалы по ходу других десятков матчей". Почти читается что-то вроде can no longer make up for poor stretches over dozens of other games - фраза не устойчивая в английском, но очень аутентичная. А "других десятков матчей" по-русски звучит совершенно избыточно. Каких других? По отношению к чему, к редким перформансам?
Плюс ещё почти все игроки описаны по принципу "X плох? Вообще-то не так уж и плох, но всё равно есть проблемы". Может ли грамотно пишущий человек так написать? Может конечно. Но 2-3 раза, а не 15 раз подряд. А любая нейронка выдаст такое запросто