Стыдно не знать: команда, которая открыла Англии дорогу в Европу
Начало ХХ века. Представьте город в промышленном сердце Англии. Небо цвета мокрого шифера, воздух такой густой от угольной пыли, что его можно резать ножом. Воды каналов темны, как джин с опиумом. Где-то в рабочем районе, среди рядов террасных домов и литейных цехов, как тяжёлый дым из кирпичных труб, идёт жизнь. В этих переулках каждый юноша с детства должен для себя выбрать: молиться в церкви или вшивать острое лезвие в козырёк своей кепки, носить на груди распятие или опасную бритву за голенищем сапога.
Берт Траутманн. Повесть о настоящем человеке
Вы могли бы простить того, кто стрелял в вашего сына, брата или отца? А пожать этому человеку руку и пожелать крепкого здоровья? А назвать его героем и наградить орденом? Не по приказу, а от чистого сердца. Нет? Что ж, тогда эта история для вас. Сегодня мы вспомним несколько эпизодов из жизни бывшего солдата нацистского блока, который после Второй мировой войны остался в Англии и стал легендой не только клуба «Манчестер Сити», за который он выступал, но и всего мирового футбола. Да, я говорю о Берте Траутманне, которому 22 октября исполнилось бы 92 года.
Манчестер Сити - Бирмингем Сити (Кубок Англии 1955-1956, финал). Русский комментатор
Это сказка об одном немецком мальчике, семья которого в мрачные 1930-е была вынуждена продать свой дом и переехать в рабочие кварталы Бремена. Это рассказ о страшной войне и о юноше, который был мобилизован люфтваффе, отважно сражался и был награждён Железным Крестом. Это роман о пареньке, попавшем в плен к британцам, игравшем в футбол за «колючкой» и отказавшемся вернуться на родину по окончании Второй мировой. Это новелла о бывшем военнослужащем нацистского блока, приглашённом играть в именитый английский клуб, о массовой демонстрации протеста болельщиков, о признании...
