Пьянич об изучении русского: «Понимаю уже гораздо больше, язык похож на балканские. Нужно еще чуть времени, но я продвигаюсь»
Миралем Пьянич рассказал об изучении русского языка.
— В октябре ты сказал, что тебе хватит пять месяцев, чтобы выучить русский язык. Прошло почти четыре. Как успехи?
— Я пытаюсь. Понимаю я уже гораздо больше. Ваш язык похож на балканские – некоторые слова я понимаю сразу.
Мне нужно ещё чуть-чуть времени, но я продвигаюсь. В команде стараюсь разговаривать на русском языке, — сказал боснийский полузащитник ЦСКА.
Опубликовал: Андрей Карнаухов
Источник: «Чемпионат»
16 комментариев
Добро!
что пристали? некоторые бразильские легенды за 10 лет ни слова не выучили!
что пристали? некоторые бразильские легенды за 10 лет ни слова не выучили!
Ну зачем писать глупости? Назови бразильца который 10 лет играет в Зените. А вот Нино который только год играет за Зенит уже даëт вью на русском, пока с небольшой помощью переводчика.
что пристали? некоторые бразильские легенды за 10 лет ни слова не выучили!
Ну и хорошо бы понимать, что разница между португальским и русским гораздо серьезней, чем между русским и сербохорватским. Разные группы языков. Ни разу не изучав общался со славянами в разных странах.
Я знаю ,какие слова он выучил😁
То, что русский чем-то похож на его родной язык, только мешает в его изучении. Очень легко всё понимать, и это расслабляет в тех моментах, когда стоило бы обратить внимание на разницу. В итоге очень долго язык находится на уровне "всё понимаю, сказать ничего не могу". Бороться с этим можно только "отвязывая" этот язык в голове от своего.
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем