Бойкова об изменении определения дуэта на «фигуриста А и фигуриста Б»: «Никто не говорит, что это девушка с девушкой и мужчина с мужчиной»
Александра Бойкова и Дмитрий Козловский высказались о нововведениях канадской федерации фигурного катания.
Организация изменила определение «дуэт».
Вместо определений «мужчина» и «женщина» на турнирах внутри Канады будут применяться понятия «фигурист А» и «фигурист Б», «поднимающий партнер» и «поднимаемый партнер», «ведомый» и «ведущий».
«Немного неправильно перевели эту статью. Насколько я поняла, нет четкого разделения на девушку и мужчину, есть просто партнер А и партнер Б.
Но тут никто не говорит, что это девушка с девушкой и мужчина с мужчиной. Это толерантность. Нам, наверное, этого не понять», — сказала Бойкова.
«Слушайте, мы живем в другой стране, мы совсем по-другому смотрим. Но если говорить конкретно, я лично не видел исходного текста в оригинале. Поэтому как-то это комментировать, я считаю, неправильно и некорректно», — добавил Козловский.
Везде пишут, что в фигурке разрешили однополые дуэты. Стойте, это вообще не так!
С этими изменениями можно смело ожидать пару из мужчин (не таких как все) через пару тройку лет, а может и раньше (в ЖО вроде уже есть один).
у нас же народ не проверяет оригинальный текст, и с английским "на вы", просто верят в любую клюкву.
Зачем? Совсем-совсем не возникло желания подумать?
Или вы не думаете, потому что пускай лошади думают, у них головы большие? 😏
партнёр Б — Бойкова
Саша, сними шоры с глаз