В Федерации велоспорта России объяснили пропуск ЧМ в Китае из-за отсутствия виз

Спортс
Велоспорт
Новости
Екимов о невыдаче виз россиянам на ЧМ в Китае: «Со стороны организаторов не проверили, документы были в иероглифах. Нам было сложно проверить»

В Федерации велоспорта России объяснили пропуск ЧМ в Китае из-за отсутствия виз.

Сообщалось, что российские спортсмены не выступят на юниорском чемпионате мира по велотреку из-за проблем с визами. Турнир проходит в китайском Лояне с 21 по 25 августа.

«Пропустим юниорский чемпионат мира. Технический сбой произошел при подаче на визу, получилась накладка. Со стороны приглашения были некорректно присланы документы, в связи с этим пошла задержка. В итоге под дату планируемого выезда визы не оказались выданы.

Сложно кого-то обвинять. Со стороны организаторов не проверили, документы были в иероглифах, нам было сложно проверить. То, что нас не игнорировали, нас приглашали, наших нейтральных спортсменов, это хорошо», – рассказал президент Федерации велосипедного спорта России Вячеслав Екимов.

Опубликовал: Ян Мельник

Источник: ТАСС

ТАСС

ФВСР

Вячеслав Екимов

юниорская сборная России

чемпионат мира среди юниоров

велотрек

юниорская сборная России жен

31 комментарий

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Пользователь заблокирован

22 августа 2024, 20:23

Открываешь камеру телефона, наводишь на иероглифы, получаешь перевод.
Не благодари, 2024 год, нельзя быть настолько отсталым.

AllenatoreFirenze

22 августа 2024, 20:27

Ответ заблокированному пользователю

Открываешь камеру телефона, наводишь на иероглифы, получаешь перевод. Не благодари, 2024 год, нельзя быть настолько отсталым.

Нет, так это не работает. Но вот зайти в одно из бесконечных агенств переводов? Компьютерного переводчика корректного не будет оочень долго, возможно никогда. Но люди, которые этим занимаются, в большом количестве

Пользователь заблокирован

22 августа 2024, 20:28

Ответ AllenatoreFirenze

Для стандартизированных текстов, которыми и являются документы на визы, приглашения, инструкции и т.д. - все прекрасно работает. Хоть с китайского, хоть с арабского, но и самому легко понимать.
Ныть что оказывается документы были в иероглифах - это безумие.

Женя Иванов

22 августа 2024, 20:24

Кажется это все, что нужно знать об уровне российских бюрократов

Пользователь заблокирован

22 августа 2024, 20:27

Все секретарши с айфонами, с помощью которых можно перевести иероглифы, были в отпусках. Вместе с ответственными чиновниками из федерации велосипедного спорта России.

Александр Сачков

22 августа 2024, 20:45

Ответ заблокированному пользователю

Скорее ответственные чиновники оказались безответственными.

Пользователь заблокирован

22 августа 2024, 20:41

Да болт на вас забили ваши "братья" ,так и говори,сербы и все остальные такие же "братья" кстати,но любителям салавьева это не понять

Александр Сачков

22 августа 2024, 21:19

Ответ заблокированному пользователю

Причём тут Соловьёв? Чиновничий косяк же.

Пользователь заблокирован

22 августа 2024, 21:31

Ответ Александр Сачков

Причём тут Соловьёв? Чиновничий косяк же.

Сначала он говорил про какую-то просроченную лицензию,потом плёл про перевод- из всего этого бреда следует только то,что китайцы их просто не пустили,чтобы у самих проблем не было,только никто такую правду не озвучить,кто расскажет,что их уже и "братья" пинают

Пользователь заблокирован

22 августа 2024, 20:50

Извиняйте, граждане, но я такой русофобии даже у Баха и Гашека не видел. Доколе!

Олег Кузнецов

22 августа 2024, 20:26

Не, ну первый же выезд за границу и пишут все на не русском языке. Ашот ни в чем не виноват.

EnergyStyle

22 августа 2024, 20:50

Это прикол что-ли какой?! В 24 году такую чушь нести...во всей федерации отсутствовали телефоны с выходом в интернет? Да даже если так...не судьба было дойти до условного РУДН? Позвонить в МИД? Да даже банально дойти до китайского рынка, который есть в любом городе...мне вот на китайском рынке в моём городе без проблем подтвердили аккаунт вичат когда мне это нужно было...да и когда стало известно о чм в Китае? Вчера вечером?! Явно ведь даже не за месяц или два...за это время уже сами могли выучить китайский язык...