Пит Сампрас: «Роджер может побить и побьет любые теннисные рекорды»

Прославленный теннисный ветеран Пит Сампрас, который сейчас находится в Лондоне на итоговом турнире ветеранской серии, рассказал, что по-прежнему считает своего друга Роджера Федерера лучшим игроком.

«У Федерера еще есть порох в пороховницах. Я думаю, что Роджер хотел бы вернуть себе первый номер рейтинга, и он рассчитывает в ближайшее время побить мой рекорд. Он может выиграть столько «Уимблдонов», сколько захочет – у него есть игра.

Роджер, наверное, побъет мой рекорд в следующие несколько лет. В общем, я уже готов с этим смириться. Он отличный игрок, он мой друг, и мне не остается ничего, кроме как сидеть и смотреть, как он сделает это, и уважать его за это.

Будет интересно посмотреть, что случится с Надалем в следующем году. То количество работы, которое ему приходится прикладывать, чтобы быть на вершине и оставаться здоровым, дает небольшое преимущество Федереру, потому что ему не приходится затрачивать столько усилий. Рафа натянут, как струна, он выкладывается в каждом розыгрыше, когда-нибудь эта струна может порваться. Когда ты лучший в мире, и взгляды людей нацелены на тебя год за годом – интересно будет посмотреть, как Рафа с этим справится.

Когда я смотрю на Федерера, я просто болельщик. Я имею в виду, я фанат того, как он играет и вообще какой он. Я думаю, он классный парень и на корте, и за его пределами. За ним интересно наблюдать. Я думаю, что Роджер может побить и побьет любые теннисные рекорды. По-моему, он – единственный по-настоящему великий игрок из ныне играющих. Надаль, безусловно, очень хорош, он великий игрок, но чуть меньше, чем Роджер», – приводит слова Сампраса Tennis Week.

Читайте новости тенниса в любимой соцсети

    Материалы по теме


    19 комментариев
    Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
    Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
    Реклама 18+
    спасибо Питу!!!! есть Роджер, а потом уже все остальные!
    Великий теннисист!
    0
    0
    0
    Ответ IvaNova
    вот оригинал интервью Пита Сампраса http://www.tennisweek.com/news/fullstory.sps?inewsid=6623470 ну что, может своими силами переведём? :) Уважаемая редакция! очень вас просим - делайте качественные переводы! всем будет лучше от этого.
    Алена, спасибо :-)

    Мда, одна вырванная фраза из контекста может привести к инфаркту ;-)
    0
    0
    0
    Ответ Archer
    Он выбрал себе такую тактику игры и передвижения по корту, она приносит ему успех, и он знает свой организм лучше кого-либо другого (даже Сампраса, которого я безмерно уважаю). Просто Пит так сказал, что опять возникают поводы для спекуляций... Может, он совсем по-другому сказал.
    Лена, кому хочется найти эти поводы, они найдут их везде и всюду. спекуляций здесь - на ветке - ведь не было, а ты уже на амбразуру так кинулась :) Ленка, ну ты чего? :) Новый год скоро, давай расслабимся и создадим друг другу хорошее настроение :) «наши» отдыхают, давай и мы хоть немного отдохнём :)
    0
    0
    0
    Ответ IvaNova
    Лена, ну что ты, никто не ждёт, что Рафа сломается, тем более - с нетерпением. Просто Сампрас профессионал, в отличии от нас, и он с этой позиции говорит о Рафе. Вряд ли он хотел сказать, что ждёт, когда Рафа сломается. не нужно искать этого у всех подряд, не так ли ? :)
    Он выбрал себе такую тактику игры и передвижения по корту, она приносит ему успех, и он знает свой организм лучше кого-либо другого (даже Сампраса, которого я безмерно уважаю). Просто Пит так сказал, что опять возникают поводы для спекуляций... Может, он совсем по-другому сказал.
    0
    0
    0
    Ответ Archer
    Опасаются (хотя за них пусть они сами скажут). Но точно то, что никто не ждет с нетерпением, когда же он сломается. Уникум :-) Как и каждый хороший спортсмен - будь то Сампрас, Федерер...
    Лена, ну что ты, никто не ждёт, что Рафа сломается, тем более - с нетерпением. Просто Сампрас профессионал, в отличии от нас, и он с этой позиции говорит о Рафе. Вряд ли он хотел сказать, что ждёт, когда Рафа сломается. не нужно искать этого у всех подряд, не так ли ? :)
    0
    0
    0
    Ответ GRAND SLAM
    Я уверен , что в какой-то мере даже фаны Надаля самые ярые опасаются за его здоровье с таким запредельным уровнем движения по корту!Так что это просто констатация факта!Чудес не бывает!Если Надаль даже 2-3 года сможет быть первым и продолжать при этом носиться как угорелый по корту без серьезных травм то это будет ИМХО своего рода уникум!)))
    Опасаются (хотя за них пусть они сами скажут). Но точно то, что никто не ждет с нетерпением, когда же он сломается.

    Уникум :-) Как и каждый хороший спортсмен - будь то Сампрас, Федерер...
    0
    0
    0
    Ответ Archer
    Очень уважаю Сампраса, считая его великим на данный момент. Но что за фраза: «посмотреть, что случится с Надалем..»? Не надо нам никаких «случайностей» и происшествий! Складывается впечатление, что все только и ждут, когда же что-то случится с Надалем...
    Я уверен , что в какой-то мере даже фаны Надаля самые ярые опасаются за его здоровье с таким запредельным уровнем движения по корту!Так что это просто констатация факта!Чудес не бывает!Если Надаль даже 2-3 года сможет быть первым и продолжать при этом носиться как угорелый по корту без серьезных травм то это будет ИМХО своего рода уникум!)))
    0
    0
    0
    А что с переводом-то? По-моему, смысл передан верно. Всё нормально сказано. А главное, красиво-то как! )
    0
    0
    0
    вот оригинал интервью Пита Сампраса

    http://www.tennisweek.com/news/fullstory.sps?inewsid=6623470

    ну что, может своими силами переведём? :)

    Уважаемая редакция! очень вас просим - делайте качественные переводы! всем будет лучше от этого.
    0
    0
    0
    самое приятное то, что видишь, что свое чувство (РФ-лучший) поддержано самим Питом, и ты не просто доволен и рад, тебя это окрыляет и предает уверенности, что ты хоть что-то понимаешь в этой игре....
    0
    0
    0
    спасибо тебе, о ВЕЛИКИЙ ПИТ САМПРАС! слова не мальчика, но мужчины!!! просто точное попадание! :) лучше про Роджера и не скажешь :)
    0
    0
    0
    Очень уважаю Сампраса, считая его великим на данный момент.

    Но что за фраза: «посмотреть, что случится с Надалем..»? Не надо нам никаких «случайностей» и происшествий! Складывается впечатление, что все только и ждут, когда же что-то случится с Надалем...
    0
    0
    0
    Имхо Роджеру нужно было услышать эти слова не от кого-нибудь, а именно от другого великого теннисиста. Равного. (без претензий на религиозные споры). Возможно и речь о рекорде ТБШ зашла не случайно. Может, не стоит отдавать все силы на борьбу с Надалем за первую строчку, бо это бессмысленно.
    Можно гнаться за первой строчкой и не зацепить ни одного шлема, как Иванович в WTA, а можно сосредоточить усилия на взятии недостающих для рекорда ТБШ. Идет соперничество двух великих теннистов, в которое позже может вмешаться Надаль. Также. Постфактум.
    0
    0
    0
    Пит прав
    0
    0
    0
    Pete, welcome to our club of ‘inadequate’ Federer’s fans :-)
    0
    0
    0
    Да, с Питом (низкий ему поклон, просто выросла на его теннисе)согласна.
    Да и вообще, кто может оспорить, что никто в мире не играет так КРАСИВО как Роджер? Объективно никто!!!
    0
    0
    0
    Могу только стоя поапплодировать словам Великого чемпиона! Браво, Пистол Пит!
    Спасибо за эту речь! Очень согрела!
    0
    0
    0
    Эх, читала бы и читала :) Вот как рассуждают великие люди.) Пит, ты просто супер! )
    0
    0
    0
    С предпоследним абзацем не согласна. Рафа моложе и это дает ему преимущество в борьбе за первую строчку. К тому же травмы возможны не только у Надаля, Роджер тоже не застрахован. Я желаю обоим оставаться здоровыми)
    А в остальном согласна. Я тоже думаю, что рекорд Сампраса Роджер побьет.
    0
    0
    0
    Укажите причину бана
    • Оскорбление
    • Мат
    • Спам
    • Расизм
    • Провокации
    • Угрозы
    • Систематический оффтоп
    • Мульти-аккаунтинг
    • Прочее
    Пожаловаться
    • Спам
    • Оскорбления
    • Расизм
    • Мат
    • Угрозы
    • Прочее
    • Мультиаккаунтинг
    • Систематический оффтоп
    • Провокации
    Комментарий отправлен, но без доната
    При попытке оплаты произошла ошибка
    • Повторить попытку оплаты
    • Оставить комментарий без доната
    • Изменить комментарий
    • Удалить комментарий